Red Hot Firehouse Man - Tony Justice translation in French

Red Hot Firehouse Man

That whistle blows and that siren sounds
I hope the poles greased
Cause I'm comin' down
Little ones, big ones
I don't care
Smoke and fire
Baby I ain't scared
Like my daddy's son
I can take the pain
I was born about those flames

I'm a red hot firehouse man
I pull my hose out and cool em down
When they start to get out of hand
No fear when the smoke clears
You'll see just where I stand
I'm a red hot firehouse man

It's in my blood
It's all in know
When they load that dog
I'm ready to roll
I'm a hard hatter with a hook and ladder
Savin' lives is all that matters
Big apple I love you
God bless the red
White
And blue

I'm a red hot firehouse man
I pulled my hose out and cool em down
When they start to get out of hand
No fear when the smoke clears
You'll see just where i stand
I'm a red hot firehouse man

Like my daddy's son
I can take the pain
I was born to fight those flames

I'm a red hot firehouse man
I pull my hose out and cool em down
When they start to get out of hand
No fear when the smoke clears
You'll see just where I stand

I'm a red hot firehouse man
Yeah, I'm a red hot firehouse man

L'homme des pompiers brûlant

Le sifflet retentit, la sirène hurle,
J'espère que la perche est bien graissée,
Car je descends en trombe, ma belle.
Petits feux, grands feux,
Je m'en moque,
Fumée et flammes,
Bébé, j'n'ai pas peur.
Fils de mon père,
Je supporte la douleur,
Je suis né au milieu des flammes.

Je suis un pompier brûlant,
Je sors ma lance et je les rafraîchis,
Quand ils commencent à devenir incontrôlables.
Aucune peur, quand la fumée se dissipe,
Tu verras où je me tiens,
Je suis un pompier brûlant.

C'est dans mon sang,
C'est tout ce que je connais,
Quand ils chargent le camion,
Je suis prêt à rouler.
Je suis un dur à cuire avec mon échelle,
Sauver des vies est tout ce qui compte.
Big Apple, je t'aime,
Dieu bénisse le rouge,
Le blanc,
Et le bleu.

Je suis un pompier brûlant,
Je sors ma lance et je les rafraîchis,
Quand ils commencent à devenir incontrôlables.
Aucune peur, quand la fumée se dissipe,
Tu verras où je me tiens,
Je suis un pompier brûlant.

Fils de mon père,
Je supporte la douleur,
Je suis né pour combattre ces flammes.

Je suis un pompier brûlant,
Je sors ma lance et je les rafraîchis,
Quand ils commencent à devenir incontrôlables.
Aucune peur, quand la fumée se dissipe,
Tu verras où je me tiens.

Je suis un pompier brûlant,
Ouais, je suis un pompier brûlant.