Song of My People - Tony Justice translation in German

Song of My People

There's a whistle in the wind
As my turbo plays again
That same ole lonesome highway song
And the asphalt underneath
These eighteen wheels rolling me
Harmonizes right along
And the joints in that old concrete bridge
Somehow keeps perfect time
To this song that runs through my mind
Just for the running kind

That's the song of my people
We're damn proud to let it ring
Because we keep this country rolling
From sea to shining sea
From the bright lights of Albuquerque
Across those smokey mountains high
To the black hills of south Dakota
On out across the great divide
From that white vail to Colorado
To the land of the Seminoles
On up north to New York city
Where the flame of liberty glows
Let freedom sing
Oh, let freedom sing
The song of my people

Moms and dads, sons, and daughters
Grandmas and grandfathers
We all bleed red and that's what matters
Were one big family

It's the song of my people
We're damn proud to let it ring
Because we keep this country rolling
From sea to shining sea
From the bright lights of Albuquerque
Across those smokey mountains high
To the black hills of south Dakota
On out across the great divide
From that white vail to Colorado
To the land of the Seminoles
On up north to New York city
Where the flame of liberty glows
Let freedom sing
Oh, let freedom sing
The song of my people
The song of my people
The song of my people

Das Lied meines Volkes

Da ist ein Pfeifen im Wind,
Wenn mein Turbo wieder spielt,
Dieses alte, einsame Autobahnlied.
Und der Asphalt darunter,
Diese achtzehn Räder, die mich rollen,
Harmonieren genau dazu.
Und die Fugen dieser alten Betonbrücke
Halten irgendwie den perfekten Takt
Zu diesem Lied, das mir durch den Kopf geht,
Nur für die, die unterwegs sind.

Das ist das Lied meines Volkes,
Wir sind verdammt stolz, es erklingen zu lassen,
Weil wir dieses Land am Laufen halten,
Von Meer zu Meer.
Von den hellen Lichtern Albuquerques,
Über diese hohen Smoky Mountains,
Zu den Black Hills von South Dakota,
Weiter über die große Wasserscheide.
Von diesem weißen Schleier nach Colorado,
Ins Land der Seminolen,
Weiter nördlich nach New York City,
Wo die Flamme der Freiheit glüht.
Lass die Freiheit singen,
Oh, lass die Freiheit singen,
Das Lied meines Volkes.

Mütter und Väter, Söhne und Töchter,
Großmütter und Großväter,
Wir alle bluten rot, und das ist, was zählt,
Wir sind eine große Familie.

Das ist das Lied meines Volkes,
Wir sind verdammt stolz, es erklingen zu lassen,
Weil wir dieses Land am Laufen halten,
Von Meer zu Meer.
Von den hellen Lichtern Albuquerques,
Über diese hohen Smoky Mountains,
Zu den Black Hills von South Dakota,
Weiter über die große Wasserscheide.
Von diesem weißen Schleier nach Colorado,
Ins Land der Seminolen,
Weiter nördlich nach New York City,
Wo die Flamme der Freiheit glüht.
Lass die Freiheit singen,
Oh, lass die Freiheit singen,
Das Lied meines Volkes,
Das Lied meines Volkes,
Das Lied meines Volkes.