Lyrics and translation Tony Justice - Song of My People

Song of My People

There's a whistle in the wind
As my turbo plays again
That same ole lonesome highway song
And the asphalt underneath
These eighteen wheels rolling me
Harmonizes right along
And the joints in that old concrete bridge
Somehow keeps perfect time
To this song that runs through my mind
Just for the running kind

That's the song of my people
We're damn proud to let it ring
Because we keep this country rolling
From sea to shining sea
From the bright lights of Albuquerque
Across those smokey mountains high
To the black hills of south Dakota
On out across the great divide
From that white vail to Colorado
To the land of the Seminoles
On up north to New York city
Where the flame of liberty glows
Let freedom sing
Oh, let freedom sing
The song of my people

Moms and dads, sons, and daughters
Grandmas and grandfathers
We all bleed red and that's what matters
Were one big family

It's the song of my people
We're damn proud to let it ring
Because we keep this country rolling
From sea to shining sea
From the bright lights of Albuquerque
Across those smokey mountains high
To the black hills of south Dakota
On out across the great divide
From that white vail to Colorado
To the land of the Seminoles
On up north to New York city
Where the flame of liberty glows
Let freedom sing
Oh, let freedom sing
The song of my people
The song of my people
The song of my people

Песня моего народа

Слышу свист в ветре,
Моя турбина снова поет,
Ту же старую песню одинокой дороги,
И асфальт подо мной,
Эти восемнадцать колес катят меня,
Подпевают в унисон.
И стыки на том старом бетонном мосту,
Каким-то образом идеально попадают в такт
Этой песни, что звучит в моей голове,
Песни для тех, кто в пути.

Это песня моего народа,
Мы чертовски гордимся ею,
Ведь мы держим эту страну в движении,
От моря до сияющего моря.
От ярких огней Альбукерке,
Через дымчатые вершины гор,
К Черным холмам Южной Дакоты,
Через Великий водораздел.
От белого покрывала Колорадо,
К земле семинолов,
На север, к Нью-Йорку,
Где пылает пламя свободы.
Пусть свобода поет,
О, пусть свобода поет
Песню моего народа.

Мамы и папы, сыновья и дочери,
Бабушки и дедушки,
У всех нас кровь красная, и это главное,
Мы одна большая семья.

Это песня моего народа,
Мы чертовски гордимся ею,
Ведь мы держим эту страну в движении,
От моря до сияющего моря.
От ярких огней Альбукерке,
Через дымчатые вершины гор,
К Черным холмам Южной Дакоты,
Через Великий водораздел.
От белого покрывала Колорадо,
К земле семинолов,
На север, к Нью-Йорку,
Где пылает пламя свободы.
Пусть свобода поет,
О, пусть свобода поет
Песню моего народа.
Песню моего народа.
Песню моего народа.