Tony Justice - Stars, Stripes, And White Lines - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tony Justice - Stars, Stripes, And White Lines




Stars, Stripes, And White Lines
Звезды, Полосы и Белые Линии
I pledge Allegiance to the Flag
Я клянусь в верности Флагу
Of the United States of America
Соединенных Штатов Америки
And to the republic
И республике,
For which it stands
Которую он символизирует,
One nation
Одной нации,
Under God
Под Богом,
Indivisible
Неделимой,
With liberty
Со свободой
And justice
И справедливостью
For all
Для всех.
An American eagle
Американский орел
Tattooed on his left arm
Вытатуирован на его левой руке,
Old glory, flying proud
Старая добрая слава гордо реет
On that eastbound Western Star
На его грузовике Western Star, идущем на восток.
He's got a MIA sticker
У него есть наклейка «Вьетнам. Пропавшие без вести»
For his brothers that's still missing
В память о братьях, которые до сих пор не вернулись,
Praying that somehow, they make it home
Он молится, чтобы они каким-то образом вернулись домой.
He drives across this country
Он едет по этой стране
From sea to shining sea
От моря до сияющего моря,
Remembering the sacrifice
Помня о жертве,
How freedom don't come free
О том, что свобода не дается даром.
With the windshield full of what he loves
С лобовым стеклом, полным того, что он любит,
Takes pride in what he did and does
Он гордится тем, что он делал и делает.
This soldier grabs another gear
Этот солдат включает другую передачу
And he rolls on
И едет дальше.
Stars, stripes, and white lines
Звезды, полосы и белые линии,
Charging through the long night
Мчатся сквозь долгую ночь,
Like an 18-wheel cavalry
Словно кавалерия на восемнадцати колесах,
Loaded down with liberty
Везущая груз свободы.
Where would America be
Где была бы Америка
Without stars, stripes, and white lines
Без звезд, полос и белых линий?
He thinks about his babies
Он думает о своих детях,
Safe and sound asleep at home
Спокойно спящих дома,
And he knows someday they'll understand
И знает, что когда-нибудь они поймут,
The reasons he's been gone
Почему его не было рядом.
Talk about a hero, man
Вот он, настоящий герой,
I'd sure like to shake his hand
Я бы хотел пожать ему руку,
Take the time to thank the man
Найти время, чтобы поблагодарить человека,
That keeps this country strong
Который делает эту страну сильной.
Stars, stripes, and white lines
Звезды, полосы и белые линии,
Charging through the long night
Мчатся сквозь долгую ночь,
Like an 18-wheel cavalry
Словно кавалерия на восемнадцати колесах,
Loaded down with liberty
Везущая груз свободы.
Where would America be
Где была бы Америка
Without stars, stripes, and white lines
Без звезд, полос и белых линий?
Stars, stripes, and white lines
Звезды, полосы и белые линии,
Charging through the long night
Мчатся сквозь долгую ночь,
Like an 18-wheel cavalry
Словно кавалерия на восемнадцати колесах,
Loaded down with liberty
Везущая груз свободы.
Stars, stripes, and white lines
Звезды, полосы и белые линии,
Charging through the long night
Мчатся сквозь долгую ночь,
Like an 18-wheel cavalry
Словно кавалерия на восемнадцати колесах,
Loaded down with liberty
Везущая груз свободы.
Where would America be
Где была бы Америка
Without stars, stripes, and white lines
Без звезд, полос и белых линий?
An American eagle
Американский орел
Tattooed on his left arm
Вытатуирован на его левой руке,
Old glory, flying proud
Старая добрая слава гордо реет
On that eastbound
На грузовике, идущем на восток,
Western Star
Western Star.





Writer(s): tony justice


Attention! Feel free to leave feedback.