Lyrics and translation Tony Justice - We Drive Trucks

We Drive Trucks

It's what my daddy did
And it's what I do
Between the two of us
There ain't a town we ain't been thru
We're riding eighteenth wheels
Polished chrome and steel
Trying to keep this country rolling
Out here doing that deal
So if you ask me
What it is that I do
I'll tell ya
I drive trucks
On the highway is where I'm bound
Truckin' it up
From coast to coast and from town to town
It's in my blood
That white line fever feeds my soul
No matter which way I'm heading
I'm always headed home
I'll be there soon
With god and a little luck
I drive trucks
I had a bad rig
Two eighty-fives (?)
Thru the tears I can still see
The flames and the flashing lights
Almost gave it up
Put away my driving keys
But from somewhere up above
I heard a voice say to me
Son you drive trucks
On the highway is where you're bound
Truckin' it up
From coast to coast and from town to town
It's in your blood
That white line fever feeds your soul
No matter which way you're heading
I'm always headed home
You'll be there soon
With me and a little luck
Son you drive trucks
Like the pony express
In the wild wild west
We ride all night on thru every storm
Trying to do our best
We drive trucks
On the highway is where we're found
Truckin' it up
From coast to coast and from town to town
It's in our blood
That white line fever feeds our souls
No matter which way were heading
We're always headed home
We'll be there soon
With god and a little luck
We drive trucks
That's what we dooooo...
We drive trucks
That's what we do

On conduit des camions

C'est ce que mon père faisait
Et c'est ce que je fais
Entre nous deux
Il n'y a pas une ville que nous n'ayons pas traversée
On roule sur des dix-huit roues
Chrome poli et acier
Essayer de garder ce pays en mouvement
Là-bas, faire ce marché
Alors si tu me demandes
Ce que je fais
Je te le dirai
Je conduis des camions
Sur l'autoroute, c'est là que je suis dirigé
Rouler
D'un océan à l'autre et de ville en ville
C'est dans mon sang
Cette fièvre de la ligne blanche nourrit mon âme
Peu importe dans quelle direction je me dirige
Je suis toujours dirigé vers la maison
J'y serai bientôt
Avec Dieu et un peu de chance
Je conduis des camions
J'avais un mauvais camion
Deux cent quatre-vingt-cinq (?)
À travers les larmes, je peux encore voir
Les flammes et les lumières qui clignotent
J'ai failli abandonner
J'ai rangé mes clés de conduite
Mais d'en haut quelque part
J'ai entendu une voix me dire
Fils, tu conduis des camions
Sur l'autoroute, c'est là que tu es dirigé
Rouler
D'un océan à l'autre et de ville en ville
C'est dans ton sang
Cette fièvre de la ligne blanche nourrit ton âme
Peu importe dans quelle direction tu te diriges
Je suis toujours dirigé vers la maison
Tu y seras bientôt
Avec moi et un peu de chance
Fils, tu conduis des camions
Comme le Pony Express
Dans le Far West sauvage
On roule toute la nuit à travers chaque tempête
Essayer de faire de notre mieux
On conduit des camions
Sur l'autoroute, c'est là qu'on se trouve
Rouler
D'un océan à l'autre et de ville en ville
C'est dans notre sang
Cette fièvre de la ligne blanche nourrit nos âmes
Peu importe dans quelle direction on se dirige
On est toujours dirigé vers la maison
On y sera bientôt
Avec Dieu et un peu de chance
On conduit des camions
C'est ce qu'on fait...
On conduit des camions
C'est ce qu'on fait