Lyrics and French translation Tony Justice - West Coast Turnaround

West Coast Turnaround

Aw, bring it on in there son

Well breaker one-nine, that's a big ten-four
Got the pedal to the medal, foot flat on the floor
More chrome and chicken lights than you ever saw
Looks like a neon circus crossing Arkansas

On a west coast turnaround
Headed to that shaky town
Rolling all through the night
Big stacks, smoke black
Seats slammed, laid back
Old outlaws and white lines
It's a hammer lane, freight train
Dodging scales, no shame
Chasing that sunset down
Just a good ole boy convoy
Making noise and large toys
West coast turnaround

Yea, yea
Got a Kojak in the middle, at the thirty-three
With his kodak shooting pictures in his SUV
Better brush your hair y'all and comb your teeth
Sit cool on your stool, until the light turns green

On a west coast turnaround
Headed to that shaky town
Rolling all through the night
Big stacks, smoke black
Seats slammed, laid back
Old outlaws and white lines
It's a hammer lane, freight train
Dodging scales, no shame
Chasing that sunset down
Just a good ole boy convoy
Making noise and large toys
West coast turnaround

Aw, put it in the big hole boys

On a west coast turnaround
Headed to that shaky town
Rolling all through the night
Big stacks, smoke black
Seats slammed, laid back
Old outlaws and white lines
It's a hammer lane, freight train
Dodging scales, no shame
Chasing that sunset down
Just a good ole boy convoy
Making noise and large toys
West coast turnaround

It's the big stacks, smoke black
Seats slammed, laid back
Good ole boy convoy
Making noise and large toys
West coast turnaround

Demi-tour sur la Côte Ouest

Oh, vas-y mon gars, fais-toi plaisir

Eh bien, à l'appareil, c'est un dix-quatre bien reçu
La pédale au plancher, le pied à fond sur le tapis
Plus de chrome et de guirlandes lumineuses que tu n'en as jamais vu ma belle
On dirait un cirque néon traversant l'Arkansas

Sur un demi-tour vers la Côte Ouest
En route pour cette ville qui tremble
Roulant toute la nuit
Gros pots d'échappement, fumée noire
Sièges baissés, décontractés
Vieux hors-la-loi et lignes blanches
C'est une voie de dépassement, un train de marchandises
Esquivant les balances, sans honte
Chassant le coucher de soleil
Juste un bon vieux convoi de gars
Faisant du bruit avec de gros jouets
Demi-tour sur la Côte Ouest

Ouais, ouais
Il y a un Kojak au milieu, à la borne trente-trois
Avec son Kodak, il prend des photos dans son SUV
Vous feriez mieux de vous brosser les cheveux et les dents, les filles
Restez cool sur vos sièges jusqu'à ce que le feu passe au vert

Sur un demi-tour vers la Côte Ouest
En route pour cette ville qui tremble
Roulant toute la nuit
Gros pots d'échappement, fumée noire
Sièges baissés, décontractés
Vieux hors-la-loi et lignes blanches
C'est une voie de dépassement, un train de marchandises
Esquivant les balances, sans honte
Chassant le coucher de soleil
Juste un bon vieux convoi de gars
Faisant du bruit avec de gros jouets
Demi-tour sur la Côte Ouest

Oh, mettez-la dans le grand trou, les gars

Sur un demi-tour vers la Côte Ouest
En route pour cette ville qui tremble
Roulant toute la nuit
Gros pots d'échappement, fumée noire
Sièges baissés, décontractés
Vieux hors-la-loi et lignes blanches
C'est une voie de dépassement, un train de marchandises
Esquivant les balances, sans honte
Chassant le coucher de soleil
Juste un bon vieux convoi de gars
Faisant du bruit avec de gros jouets
Demi-tour sur la Côte Ouest

Ce sont les gros pots d'échappement, fumée noire
Sièges baissés, décontractés
Bon vieux convoi de gars
Faisant du bruit avec de gros jouets
Demi-tour sur la Côte Ouest