Tony Justice - West Coast Turnaround - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tony Justice - West Coast Turnaround




West Coast Turnaround
Поворот на Западное побережье
Aw, bring it on in there son
Давай, жми на газ, сынок!
Well breaker one-nine, that's a big ten-four
Ну, первый-девятый, это большая десятка-четыре.
Got the pedal to the medal, foot flat on the floor
Педаль в пол, нога на коврике.
More chrome and chicken lights than you ever saw
Больше хрома и "куриных" лампочек, чем ты когда-либо видела.
Looks like a neon circus crossing Arkansas
Похоже на неоновый цирк, пересекающий Арканзас.
On a west coast turnaround
На повороте к Западному побережью,
Headed to that shaky town
Направляемся в тот самый городок,
Rolling all through the night
Катим всю ночь напролет,
Big stacks, smoke black
Большие трубы, черный дым,
Seats slammed, laid back
Сиденья откинуты, расслаблены,
Old outlaws and white lines
Старые нарушители и белые линии,
It's a hammer lane, freight train
Это скоростная полоса, грузовой поезд,
Dodging scales, no shame
Уклоняемся от весов, без стыда,
Chasing that sunset down
Преследуем закат,
Just a good ole boy convoy
Просто конвой хороших старых парней,
Making noise and large toys
Создаем шум и большие игрушки,
West coast turnaround
Поворот на Западное побережье.
Yea, yea
Да, да.
Got a Kojak in the middle, at the thirty-three
Встретили "Коджака" на тридцать третьей миле,
With his kodak shooting pictures in his SUV
Со своим "кодаком", снимает фотографии в своем внедорожнике.
Better brush your hair y'all and comb your teeth
Лучше причешись, милая, и почисти зубки,
Sit cool on your stool, until the light turns green
Сиди спокойно, пока не загорится зеленый.
On a west coast turnaround
На повороте к Западному побережью,
Headed to that shaky town
Направляемся в тот самый городок,
Rolling all through the night
Катим всю ночь напролет,
Big stacks, smoke black
Большие трубы, черный дым,
Seats slammed, laid back
Сиденья откинуты, расслаблены,
Old outlaws and white lines
Старые нарушители и белые линии,
It's a hammer lane, freight train
Это скоростная полоса, грузовой поезд,
Dodging scales, no shame
Уклоняемся от весов, без стыда,
Chasing that sunset down
Преследуем закат,
Just a good ole boy convoy
Просто конвой хороших старых парней,
Making noise and large toys
Создаем шум и большие игрушки,
West coast turnaround
Поворот на Западное побережье.
Aw, put it in the big hole boys
Давай, парни, включайте высшую передачу!
On a west coast turnaround
На повороте к Западному побережью,
Headed to that shaky town
Направляемся в тот самый городок,
Rolling all through the night
Катим всю ночь напролет,
Big stacks, smoke black
Большие трубы, черный дым,
Seats slammed, laid back
Сиденья откинуты, расслаблены,
Old outlaws and white lines
Старые нарушители и белые линии,
It's a hammer lane, freight train
Это скоростная полоса, грузовой поезд,
Dodging scales, no shame
Уклоняемся от весов, без стыда,
Chasing that sunset down
Преследуем закат,
Just a good ole boy convoy
Просто конвой хороших старых парней,
Making noise and large toys
Создаем шум и большие игрушки,
West coast turnaround
Поворот на Западное побережье.
It's the big stacks, smoke black
Это большие трубы, черный дым,
Seats slammed, laid back
Сиденья откинуты, расслаблены,
Good ole boy convoy
Конвой хороших старых парней,
Making noise and large toys
Создаем шум и большие игрушки,
West coast turnaround
Поворот на Западное побережье.





Writer(s): Jeff Silvey, Thomas Edward Collier, Gene Justice


Attention! Feel free to leave feedback.