Lyrics and translation Tony Kakkar - Chocolate
Dil
wali
deal
hai
C'est
un
accord
de
cœur
Rocking
feel
hai
Une
sensation
de
rocking
Main
ohda
ranjha
Je
suis
ton
Ranjha
Oh
meri
heer
hai
Tu
es
ma
Heer
Aa
jati
hai
usse
jab
bhi
bulao
Tu
viens
quand
je
t'appelle
Par
aati
thoda
late
hai
Mais
tu
arrives
un
peu
en
retard
Kudi
to
chocolate,
late
hai
late
hai
Tu
es
comme
du
chocolat,
tu
es
en
retard,
tu
es
en
retard
Meri
cuppy
cake
hai
cake
hai
cake
hai
Tu
es
mon
petit
gâteau,
tu
es
un
gâteau,
tu
es
un
gâteau
Number
number
ek
hai
ek
hai
ek
hai
Tu
es
numéro
un,
tu
es
numéro
un,
tu
es
numéro
un
Kudi
to
chocolate
Tu
es
comme
du
chocolat
Kudi
to
chocolate,
late
hai
late
hai
Tu
es
comme
du
chocolat,
tu
es
en
retard,
tu
es
en
retard
Meri
cuppy
cake
hai
cake
hai
cake
hai
Tu
es
mon
petit
gâteau,
tu
es
un
gâteau,
tu
es
un
gâteau
Number
number
ek
hai
ek
hai
ek
hai
Tu
es
numéro
un,
tu
es
numéro
un,
tu
es
numéro
un
Kudi
to
chocolate
hai
Tu
es
comme
du
chocolat
Ni
tu
party
mein
late
billo
Tu
es
en
retard
à
la
fête,
ma
chérie
Karda
main
wait
billo
Je
t'attends,
ma
chérie
Ghar
jaldi
jayegi
toh
dekh
billo
dekh
billo
Si
tu
rentres
tôt,
regarde,
regarde
Kurte
pajame
ka
rang
kala
kala
Ta
robe
de
nuit
et
ton
pyjama
sont
noirs,
noirs
Club
vich
gaana
chale
kala
sha
kala
La
musique
dans
le
club
est
noire,
noire,
noire
Gori
kalai
hai
jhooth
bolke
aayi
hai
Tu
as
des
bracelets
blancs,
tu
as
menti
en
disant
Kehti
jaldi
jaana
ghar
mujhe
Que
tu
voulais
rentrer
tôt
Ghar
mein
chota
bhai
hai
Tu
as
un
petit
frère
à
la
maison
Jaldi
machayi
hai
Il
fait
beaucoup
de
bruit
Leti
angdayi
hai
Tu
te
prépares
à
partir
Dekho
jaldi
bhi
jaana
hai
Regarde,
tu
dois
partir
tôt
Late
bhi
aayi
hai
Tu
es
arrivée
en
retard
Carriminati
ke
roast
jaisi
hit
hai
Tu
es
aussi
populaire
que
les
grillades
de
Carriminati
Gym
daily
jaye
billo
fit
fit
fit
hai
Tu
vas
au
gym
tous
les
jours,
tu
es
en
forme,
en
forme,
en
forme
Carriminati
ke
roast
jaisi
hit
hai
Tu
es
aussi
populaire
que
les
grillades
de
Carriminati
Gym
daily
jaye
billo
fit
fit
fit
hai
Tu
vas
au
gym
tous
les
jours,
tu
es
en
forme,
en
forme,
en
forme
Tera
husn
sirf
mere
liye
rakhna
Tu
dois
garder
ta
beauté
pour
moi
seul
Bhej
shona
bhej
teri
woh
wali
jo
pic
hai
Envoie-moi,
mon
trésor,
envoie-moi
cette
photo
Mummy
papa
se
jhooth
bolke
aaja
Mets-toi
d'accord
avec
tes
parents
pour
venir
Aaj
toh
apni
date
hai
On
a
rendez-vous
aujourd'hui
Kudi
to
chocolate,
late
hai
late
hai
Tu
es
comme
du
chocolat,
tu
es
en
retard,
tu
es
en
retard
Meri
cuppy
cake
hai
cake
hai
cake
hai
Tu
es
mon
petit
gâteau,
tu
es
un
gâteau,
tu
es
un
gâteau
Number
number
ek
hai
ek
hai
ek
hai
Tu
es
numéro
un,
tu
es
numéro
un,
tu
es
numéro
un
Kudi
to
chocolate
Tu
es
comme
du
chocolat
Kudi
to
chocolate,
late
hai
late
hai
Tu
es
comme
du
chocolat,
tu
es
en
retard,
tu
es
en
retard
Meri
cuppy
cake
hai
cake
hai
cake
hai
Tu
es
mon
petit
gâteau,
tu
es
un
gâteau,
tu
es
un
gâteau
Number
number
ek
hai
ek
hai
ek
hai
Tu
es
numéro
un,
tu
es
numéro
un,
tu
es
numéro
un
Kudi
to
chocolate
hai
Tu
es
comme
du
chocolat
Dil
wali
deal
hai
C'est
un
accord
de
cœur
Rocking
feel
hai
Une
sensation
de
rocking
Main
ohda
ranjha
Je
suis
ton
Ranjha
Oh
meri
heer
hai
Tu
es
ma
Heer
Aa
jati
hai
usse
jab
bhi
bulao
Tu
viens
quand
je
t'appelle
Par
aati
thoda
late
hai
Mais
tu
arrives
un
peu
en
retard
Kudi
to
chocolate,
late
hai
late
hai
Tu
es
comme
du
chocolat,
tu
es
en
retard,
tu
es
en
retard
Meri
cuppy
cake
hai
cake
hai
cake
hai
Tu
es
mon
petit
gâteau,
tu
es
un
gâteau,
tu
es
un
gâteau
Number
number
ek
hai
ek
hai
ek
hai
Tu
es
numéro
un,
tu
es
numéro
un,
tu
es
numéro
un
Kudi
to
chocolate
Tu
es
comme
du
chocolat
Kudi
to
chocolate,
late
hai
late
hai
Tu
es
comme
du
chocolat,
tu
es
en
retard,
tu
es
en
retard
Meri
cuppy
cake
hai
cake
hai
cake
hai
Tu
es
mon
petit
gâteau,
tu
es
un
gâteau,
tu
es
un
gâteau
Number
number
ek
hai
ek
hai
ek
hai
Tu
es
numéro
un,
tu
es
numéro
un,
tu
es
numéro
un
Kudi
to
chocolate
hai
Tu
es
comme
du
chocolat
Tony
Kakkar
Tony
Kakkar
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.