Tony Lenta feat. Wiso G - Hay Party - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tony Lenta feat. Wiso G - Hay Party




Hay Party
La fête du foin
Uuuuh (jaja)
Uuuuh (jaja)
Tu servidor tony lenta, la leyenda (wiso g)
Votre serviteur Tony Lenta, la légende (Wiso G)
Oh shit
Oh merde
Molina records baby
Molina Records bébé
Hay vamos
C'est parti
Porque hay un party mas abajo (nos fuimos wiso)
Parce qu'il y a une fête en bas (on y va Wiso)
A me esta
J'ai l'impression que
Que esto ganamos
On a gagné celle-là
(Vamos pal party
(On va à la fête
Tu servidor tony lenta
Votre serviteur Tony Lenta
Y la leyenda wiso g)
Et la légende Wiso G)
Así que vengan
Alors venez
Activa el combo que hay party (zumba)
Active le combo, c'est la fête (bouge-toi)
Que esta noche hay fiesta
Ce soir c'est la fête
Y vienen un chorro eh' mami (ay ven dale pa aca)
Et il y a plein de filles ma belle (allez viens par ici)
Así que prendan
Alors mettez le feu
Que aquí se vale too' mami
Ici tout est permis ma belle
Que si se acaba la fiesta
Si la fête se termine
Nos vamos pal after-party (la terminamos donde quieras)
On va à l'after-party (on la termine tu veux)
La noche es larga
La nuit est longue
No fui con tony ni de ganja
Je ne suis venu ni avec Tony ni pour la beuh
Mucha palga
Beaucoup de filles faciles
Que nos salga el tiro
Pour que le coup nous réussisse
Por donde salga
qu'on aille
Mucho palabreo
Beaucoup de blabla
Dentro de la chola
À l'intérieur de la boîte
Usted anda sola
Tu es toute seule
Le gusta el pasto
Tu aimes l'herbe
Whisky la rola
Le whisky et la musique
Despues de par de hora
Après quelques heures
Usted se descontrola
Tu perds le contrôle
Se le va lo de señora
Tu oublies que tu es une dame
Y quiere que le inunde la cacerola
Et tu veux que je te remplisse la casserole
Close
Close
Hay Party (Feat. Wiso G)
Hay Party (Feat. Wiso G)
Tony Lenta
Tony Lenta
Uuuuh (jaja)
Uuuuh (jaja)
Tu servidor tony lenta, la leyenda (wiso g)
Votre serviteur Tony Lenta, la légende (Wiso G)
Oh shit
Oh merde
Molina records baby
Molina Records bébé
Hay vamos
C'est parti
Porque hay un party mas abajo (nos fuimos wiso)
Parce qu'il y a une fête en bas (on y va Wiso)
A me esta
J'ai l'impression que
Que esto ganamos
On a gagné celle-là
(Vamos pal party
(On va à la fête
Tu servidor tony lenta
Votre serviteur Tony Lenta
Y la leyenda wiso g)
Et la légende Wiso G)
Así que vengan
Alors venez
Activa el combo que hay party (zumba)
Active le combo, c'est la fête (bouge-toi)
Que esta noche hay fiesta
Ce soir c'est la fête
Y vienen un chorro eh' mami (ay ven dale pa aca)
Et il y a plein de filles ma belle (allez viens par ici)
Así que prendan
Alors mettez le feu
Que aquí se vale too' mami
Ici tout est permis ma belle
Que si se acaba la fiesta
Si la fête se termine
Nos vamos pal after-party (la terminamos donde quieras)
On va à l'after-party (on la termine tu veux)
La noche es larga
La nuit est longue
No fui con tony ni de ganja
Je ne suis venu ni avec Tony ni pour la beuh
Mucha palga
Beaucoup de filles faciles
Que nos salga el tiro
Pour que le coup nous réussisse
Por donde salga
qu'on aille
Mucho palabreo
Beaucoup de blabla
Dentro de la chola
À l'intérieur de la boîte
Usted anda sola
Tu es toute seule
Le gusta el pasto
Tu aimes l'herbe
Whisky la rola
Le whisky et la musique
Despues de par de hora
Après quelques heures
Usted se descontrola
Tu perds le contrôle
Se le va lo de señora
Tu oublies que tu es une dame
Y quiere que le inunde la cacerola
Et tu veux que je te remplisse la casserole
Me quedo puerco
Je deviens chaud
Pa' que me rasque las bolas
J'ai envie de me gratter les couilles
Hablame claro
Parle-moi clairement
Bota el trago
Balance le verre
Y nos vamos ahora
Et on y va maintenant
Chica
Meuf
Tu eres tu dueña
Tu es ton propre maître
Y yo soy mi dueño
Et je suis mon propre maître
Yo no tengo sueño
Je n'ai pas sommeil
Ema' vamos a prender un leño
Allez, on va allumer un petit bois
Que se juntaron el blanquito y el trigueño mami
Le blanc et le brun se sont réunis ma belle
Si no sabes lo que es un party
Si tu ne sais pas ce qu'est une fête
Yo te enseño
Je vais te montrer
Siganme los bueno'
Suivez-moi les bons
Pa' no coger sereno
Pour ne pas prendre froid
Que con el canto yo me quedo
Je me laisse emporter par le chant
Cuando al party llego
Quand j'arrive à la fête
Wiso, tony lenta
Wiso, Tony Lenta
Empezo la fiesta
La fête a commencé
El que tenga que prenda
Que celui qui doit allumer, allume
Que el party no se acaba
La fête ne s'arrête pas
Hasta que amanezca
Jusqu'à l'aube
Así que vengan
Alors venez
Activa el combo que hay party
Active le combo, c'est la fête
Que esta noche hay fiesta
Ce soir c'est la fête
Y vienen un chorro eh' mami (ay ven dale pa aca)
Et il y a plein de filles ma belle (allez viens par ici)
Así que prendan
Alors mettez le feu
Que aquí se vale too' mami
Ici tout est permis ma belle
Que si se acaba la fiesta
Si la fête se termine
Nos vamos pal after-party (la terminamos donde quieras)
On va à l'after-party (on la termine tu veux)
Hay esto va pa' largo
Ça va durer longtemps
No hay porque quitarnos
Pas besoin de s'arrêter
Vamos a disfrutarlo
On va en profiter
Que hoy nos fuimos de fiesta
On est partis faire la fête aujourd'hui
Hasta que amanezca
Jusqu'à l'aube
No te quiero quieta
Je ne te veux pas tranquille
Te quiero ver bailando
Je veux te voir danser
Cuerpo con cuerpo
Corps à corps
Tu y yo bañados en calor
Toi et moi baignés de chaleur
Y en el momento
Et sur le moment
Borra el pasado vivelo
Oublie le passé, vis le présent
Y yo estoy puesto
Et je suis prêt
Como los tiempos descontrol
Comme au bon vieux temps, incontrôlable
Pa' lante y pa' atras
En avant et en arrière
Wiso g y el bombom
Wiso G et le bonbon
Hay vamos
Allons-y
Porque hay un party mas abajo
Parce qu'il y a une fête en bas
A mi me esta
J'ai l'impression
Que esto ganamos
Qu'on a gagné celle-là
Despues que este contigo
Après avoir été avec toi
Hay vamos (pa inundarte la cacerola)
Allons-y (pour remplir ta casserole)
O si tu quieres nos quedamos (tu sabe)
Ou si tu veux on reste (tu sais)
Que como sea nos matamos (hasta mañana)
De toute façon on se tue demain)
Despues que este contigo (tu sabe)
Après avoir été avec toi (tu sais)
Así que vengan (vamos)
Alors venez (allons-y)
Activa el combo que hay party
Active le combo, c'est la fête
Que esta noche hay fiesta
Ce soir c'est la fête
Y vienen un chorro eh' mami (ay ven dale pa aca)
Et il y a plein de filles ma belle (allez viens par ici)
Así que prendan
Alors mettez le feu
Que aquí se vale too' mami (se vale too' too' too')
Ici tout est permis ma belle (tout est permis, tout, tout, tout)
Que si se acaba la fiesta
Si la fête se termine
Nos vamos pal after-party (la terminamos donde quieras)
On va à l'after-party (on la termine tu veux)
Oh shit
Oh merde
Tu servidor tony lenta
Votre serviteur Tony Lenta
Wiso g la leyenda
Wiso G la légende
That's me
C'est moi
Nos fuimos de ganja
On est partis pour la beuh
Molina records
Molina Records
Alright
D'accord
Reggae romance
Romance reggae
Molina records
Molina Records
Wiso g
Wiso G
Atentamente papa
Cordialement papa
Sosa
Sosa
Hyde el químico
Hyde le chimiste
Desde la base del verdadero químico
De la base du vrai chimiste
Molina records
Molina Records
Javi con esta nos fuimos de rumba
Javi avec celle-là on est partis en boîte
Baby... Hay vamos.
Bébé... Allons-y.





Writer(s): Antonio Maldonado, Mervin Maldonado-arce, Angel Ortiz Torres

Tony Lenta feat. Wiso G - Momento Perfecto
Album
Momento Perfecto
date of release
12-04-2014



Attention! Feel free to leave feedback.