Tony Lenta - Bajo la Luna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tony Lenta - Bajo la Luna




Bajo la Luna
Sous la Lune
Es imposible entender,
Il est impossible de comprendre,
Como nos enamoramos
Comment nous sommes tombés amoureux
Como empezó lo de estar ilusionado,
Comment a commencé l'illusion,
Aunque sea prohibido, no miento me está gustando
Même si c'est interdit, je ne mens pas, j'aime ça
Es hora de hablarnos
Il est temps de nous parler
Simplemente decir nos amamos
Dis simplement que nous nous aimons
(Tony Lenta)
(Tony Lenta)
Bajo la luna besarte
Sous la lune, je veux t'embrasser
Hacerte mía completa
Te faire mienne entièrement
Baby eso me llena y me lleva a otro nivel
Bébé, ça me remplit et m'emmène à un autre niveau
Bajo la luna besarte
Sous la lune, je veux t'embrasser
Hacerte mía completa
Te faire mienne entièrement
Baby eso me llena y me lleva a otro nivel
Bébé, ça me remplit et m'emmène à un autre niveau
Conmigo la sonrisa nunca abandona tu cara
Avec moi, le sourire ne quitte jamais ton visage
Conmigo no hay problema, aquí nunca falta la cuota
Avec moi, il n'y a pas de problème, ici il n'y a jamais de manque
Contigo viajo el mundo y me voy a cuenta loca
Avec toi, je voyage à travers le monde et je deviens fou
Contigo yo la paso bien, me disfruto la nota
Avec toi, je passe un bon moment, je profite de la musique
Y yo quisiera esta noche contigo quedarme
Et je voudrais rester avec toi ce soir
Pasar la noche bien
Passer une bonne nuit
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube
Y yo quisiera esta noche contigo quedarme
Et je voudrais rester avec toi ce soir
Pasar la noche bien
Passer une bonne nuit
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube
Bajo la luna besarte
Sous la lune, je veux t'embrasser
Hacerte mía completa
Te faire mienne entièrement
Baby eso me llena y me lleva a otro nivel
Bébé, ça me remplit et m'emmène à un autre niveau
Bajo la luna besarte
Sous la lune, je veux t'embrasser
Hacerte mía completa
Te faire mienne entièrement
Baby eso me llena y me lleva a otro nivel
Bébé, ça me remplit et m'emmène à un autre niveau
Sin ti mis noches nunca fueran igual
Sans toi, mes nuits n'auraient jamais été les mêmes
Como te extraño cuando no estás
Comme je t'aime quand tu n'es pas
Aunque sepamos que este amor está mal
Même si nous savons que cet amour est mal
No puedo evitar
Je ne peux pas éviter
Tu no (...) (tu dulce menta)
Tu ne (...) (ta douce menthe)
Yo me la corro contigo sin nadie o con testigo
Je la cours avec toi sans personne ou avec un témoin
Aunque sea un amor prohibido
Même si c'est un amour interdit
Nosotros no lo perdimos
Nous ne l'avons pas perdu
te enamoraste y yo me enamore
Tu es tombée amoureuse et je suis tombé amoureux
Lo nuestro es clase aparte un amor con fe
Le nôtre est une classe à part, un amour avec foi
Y yo quisiera esta noche contigo quedarme
Et je voudrais rester avec toi ce soir
Pasar la noche bien
Passer une bonne nuit
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube
Y yo quisiera esta noche contigo quedarme
Et je voudrais rester avec toi ce soir
Pasar la noche bien
Passer une bonne nuit
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube
Bajo la luna besarte
Sous la lune, je veux t'embrasser
Hacerte mía completa
Te faire mienne entièrement
Baby eso me llena y me lleva a otro nivel
Bébé, ça me remplit et m'emmène à un autre niveau
Bajo la luna besarte
Sous la lune, je veux t'embrasser
Hacerte mía completa
Te faire mienne entièrement
Baby eso me llena y me lleva a otro nivel
Bébé, ça me remplit et m'emmène à un autre niveau






Attention! Feel free to leave feedback.