Lyrics and translation Tony Lenta - Brinca Cuica
Molina
Records
Molina
Records
Tony
Lenta
Tony
Lenta
A
esa
nena
la
conozco
Je
connais
cette
fille
Como
le
encanta
janguear
Elle
adore
faire
la
fête
Y
me
presento
a
su
novio
Et
je
te
présente
à
son
petit
ami
Ay
una
victima
más
Encore
une
victime
La
amiga
mía
es
pica
pica,
tu
sabes
una
dinamita
Mon
amie
est
une
bombe,
tu
sais,
une
dynamite
La
llaman
la
brinca
cuica,
lo
que
se
sabe
no
se
explica
On
l'appelle
la
brinca
cuica,
ce
qu'on
sait,
on
ne
le
dit
pas
La
amiga
mía
es
pica
pica,
tu
sabes
una
dinamita
Mon
amie
est
une
bombe,
tu
sais,
une
dynamite
En
la
pista
es
una
killa
y
en
la
cama
una
asesina
Sur
la
piste,
elle
est
une
tueuse,
et
au
lit,
une
assassine
Siempre
tiene
un
novio
nuevo,
le
gusta
la
lujuria
Elle
a
toujours
un
nouveau
petit
ami,
elle
aime
la
luxure
Le
fascina
el
dinero,
janguea
todos
los
días
Elle
adore
l'argent,
elle
fait
la
fête
tous
les
jours
Le
encanta
el
maleanteo
y
en
cuanto
a
el
bellaqueo
Elle
adore
le
côté
rebelle,
et
quand
il
s'agit
de
charmer
Los
envuelve
sin
sentir
amor
Elle
les
séduit
sans
amour
La
nena
es
la
matadora
La
fille
est
une
tueuse
Si
tu
la
vieras
cuando
ella
entra
en
su
zona
Si
tu
la
voyais
quand
elle
entre
dans
sa
zone
Con
solo
un
trago
como
bomba
detona
Avec
un
seul
verre,
elle
explose
comme
une
bombe
Como
se
suelta,
se
pone
dulzona
Comme
elle
se
lâche,
elle
devient
douce
La
amiga
mía
es
pica
pica,
tu
sabes
una
dinamita
Mon
amie
est
une
bombe,
tu
sais,
une
dynamite
La
llaman
la
brinca
cuica,
lo
que
se
sabe
no
se
explica
On
l'appelle
la
brinca
cuica,
ce
qu'on
sait,
on
ne
le
dit
pas
La
amiga
mía
es
pica
pica,
tu
sabes
una
dinamita
Mon
amie
est
une
bombe,
tu
sais,
une
dynamite
En
la
pista
es
una
killa
y
en
la
cama
una
asesina
Sur
la
piste,
elle
est
une
tueuse,
et
au
lit,
une
assassine
Es
que
ella
y
yo
tenemos
muchas
historias
Elle
et
moi,
on
a
beaucoup
d'histoires
De
cuando
fuimos
novios,
que
crema
de
victoria
De
quand
on
était
en
couple,
quelle
crème
de
victoire
La
nena
es
una
chulería
una
euforia
La
fille
est
une
audace,
une
euphorie
Y
lo
que
bebe
siempre
es
whisky
a
las
rocas
Et
ce
qu'elle
boit,
c'est
toujours
du
whisky
sur
les
rochers
La
vuelve
loca
y
la
trasforma
Ça
la
rend
folle
et
la
transforme
Saca
su
phellip,
prende
su
moña
Elle
sort
son
phellip,
allume
sa
mèche
Tiene
la
corta
y
un
novio
nuevo
Elle
a
sa
coupe
et
un
nouveau
petit
ami
Para
sus
chavos
gastar
Pour
dépenser
son
argent
A
esa
nena
la
conozco
Je
connais
cette
fille
Como
le
encanta
janguear
Elle
adore
faire
la
fête
Y
me
presento
a
su
novio
Et
je
te
présente
à
son
petit
ami
Ay
una
victima
más
Encore
une
victime
(Pobresito)
(Pauvre
petit)
La
amiga
mía
es
pica
pica,
tu
sabes
una
dinamita
Mon
amie
est
une
bombe,
tu
sais,
une
dynamite
La
llaman
la
brinca
cuica,
lo
que
se
sabe
no
se
explica
On
l'appelle
la
brinca
cuica,
ce
qu'on
sait,
on
ne
le
dit
pas
La
amiga
mía
es
pica
pica,
tu
sabes
una
dinamita
Mon
amie
est
une
bombe,
tu
sais,
une
dynamite
En
la
pista
es
una
killa
y
en
la
cama
una
asesina
Sur
la
piste,
elle
est
une
tueuse,
et
au
lit,
une
assassine
Directamente
desde
Puertorico
Direct
de
Porto
Rico
Los
Marcianos
Les
Martiens
Molinas
Records
Molinas
Records
Tony
Lenta
Tony
Lenta
Tu
servidor
Votre
serviteur
Dj
Luian
En
la
casa
Dj
Luian
à
la
maison
El
muchacho
que
sigue
haciendo
ruido
Le
garçon
qui
continue
à
faire
du
bruit
Con
el
nombre
lo
dice
solamente:
Avec
le
nom,
il
le
dit
juste :
Noisse
Noisse
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.