Tony Lenta - Infeliz - translation of the lyrics into German

Infeliz - Tony Lentatranslation in German




Infeliz
Unglückliche
Otra vez a joder conmigo (En serio)
Schon wieder willst du mich verarschen (Im Ernst)
Mejor quedémonos de amigos (Váyase pa'l carajo)
Lass uns lieber Freunde bleiben (Verpiss dich)
Juro que a nadie va a cambiarme
Ich schwöre, niemand wird mich ändern
Pa' esos jueguitos estamos grandes
Für solche Spielchen sind wir zu alt
Pa' fuera to' lo negativo (Uhh... uh uh uhh)
Raus mit all dem Negativen (Uhh... uh uh uhh)
Pal de tequilas pa' estar vivo (Uhh... uh uh uhh)
Ein paar Tequilas, um zu leben (Uhh... uh uh uhh)
Mi cuerpo empieza a relajarse
Mein Körper beginnt sich zu entspannen
Mi mente ya empieza olvidarte
Mein Geist beginnt dich zu vergessen
Porque hoy me voy a beber por ti
Denn heute werde ich wegen dir trinken
Olvidarme de ti infeliz
Dich Unglückliche vergessen
Esta muy loca no se puede así
Sie ist sehr verrückt, so geht das nicht
Mejor solo que tenerte a ti
Lieber allein, als dich zu haben
Porque me voy a beber por ti
Denn ich werde wegen dir trinken
Olvidarme de ti infeliz
Dich Unglückliche vergessen
Esta muy loca no se puede así
Sie ist sehr verrückt, so geht das nicht
Mejor solo que tenerte a ti
Lieber allein, als dich zu haben
Porque me voy a beber
Denn ich werde trinken
Una botella, un pal phillie y en nota
Eine Flasche, ein paar Phillies und high
Ya me canse de estar contigo y eso se nota
Ich habe es satt, mit dir zusammen zu sein, und das merkt man
Ya el no te quiere y lo que no se quiere se bota
Er will dich nicht mehr, und was man nicht will, wirft man weg
No voy a seguir pa' que me cojas de idiota
Ich mache nicht weiter, damit du mich für einen Idioten hältst
Me voy a beber, voy a fumar y a vacilar con una amiga
Ich werde trinken, rauchen und mit einer Freundin feiern
O con una por hay que me consiga
Oder mit irgendeiner, die ich finde
Y bebo celebrando tu salida de mi vida
Und ich trinke, um deinen Abschied aus meinem Leben zu feiern
Quizás otra me la bienvenida
Vielleicht heißt mich eine andere willkommen
No... oh oh ohh...
Nein... oh oh ohh...
Quiero que tu... uh uh uhh...
Ich will, dass du... uh uh uhh...
Vuelvas a mí...
Zu mir zurückkommst...
Baby ya te olvide
Baby, ich habe dich schon vergessen
Y no quiero que tu... uh uh uhh...
Und ich will nicht, dass du... uh uh uhh...
Vuelvas a mí...
Zu mir zurückkommst...
Ya te olvide
Ich habe dich schon vergessen
Bebé te bote
Baby, ich habe dich rausgeworfen
Porque hoy me voy a beber por ti
Denn heute werde ich wegen dir trinken
Olvidarme de ti infeliz
Dich Unglückliche vergessen
Esta muy loca no se puede así
Sie ist sehr verrückt, so geht das nicht
Mejor solo que tenerte a ti
Lieber allein, als dich zu haben
Porque me voy a beber por ti
Denn ich werde wegen dir trinken
Olvidarme de ti infeliz
Dich Unglückliche vergessen
Esta muy loca no se puede así
Sie ist sehr verrückt, so geht das nicht
Mejor solo que tenerte a ti
Lieber allein, als dich zu haben
Porque me voy a beber
Denn ich werde trinken
Esta noche me voy a beber
Heute Abend werde ich trinken
Por qué me escape de Lucifer
Weil ich Luzifer entkommen bin
Si me dices que me quieres ver
Wenn du sagst, dass du mich sehen willst
Mi respuesta la debes saber
Meine Antwort solltest du kennen
No... oh oh ohh...
Nein... oh oh ohh...
Quiero que tu... uh uh uhh...
Ich will, dass du... uh uh uhh...
Vuelvas a mí...
Zu mir zurückkommst...
Baby ya te olvide
Baby, ich habe dich schon vergessen
Otra vez a joder conmigo
Schon wieder willst du mich verarschen
Mejor quedémonos de amigos
Lass uns lieber Freunde bleiben
Juro que a nadie va a cambiarme
Ich schwöre, niemand wird mich ändern
Pa' esos jueguitos estamos grandes
Für solche Spielchen sind wir zu alt
Pa' fuera to' lo negativo (Uhh... uh uh uhh)
Raus mit all dem Negativen (Uhh... uh uh uhh)
Pal de tequilas pa' estar vivo (Uhh... uh uh uhh)
Ein paar Tequilas, um zu leben (Uhh... uh uh uhh)
Mi cuerpo empieza a relajarse
Mein Körper beginnt sich zu entspannen
Mi mente ya empieza olvidarte
Mein Geist beginnt dich zu vergessen
Porque hoy me voy a beber por ti
Denn heute werde ich wegen dir trinken
Olvidarme de ti infeliz
Dich Unglückliche vergessen
Esta muy loca no se puede así
Sie ist sehr verrückt, so geht das nicht
Mejor solo que tenerte a ti
Lieber allein, als dich zu haben
Porque me voy a beber por ti
Denn ich werde wegen dir trinken
Olvidarme de ti infeliz
Dich Unglückliche vergessen
Esta muy loca no se puede así
Sie ist sehr verrückt, so geht das nicht
Mejor solo que tenerte a ti
Lieber allein, als dich zu haben
Porque me voy a beber
Denn ich werde trinken
Mejor solo que mal acompañao'
Lieber allein als in schlechter Gesellschaft
Tu servidor Tony Lenta
Euer Diener Tony Lenta
Dímelo infeliz
Sag es mir, Unglückliche
Maxium on the beat
Maxium on the beat
2D3 Records
2D3 Records
You know who it is
Ihr wisst, wer es ist
Tu bonbon
Dein Bonbon
Tu bonbon
Dein Bonbon
Tu dulce menta
Deine süße Minze
Wohh ohh
Wohh ohh
Yeh eh
Yeh eh
Ja...
Ja...





Writer(s): tony lenta


Attention! Feel free to leave feedback.