Lyrics and translation Tony Leung feat. 梅艷芳 - 劍伴誰在 - 電視劇: 倚天屠龍記 主題曲

劍伴誰在 - 電視劇: 倚天屠龍記 主題曲

倚天劍何在

寶刀出鞘期待

期待劍開

問蒼茫大地上 劍伴誰在
為妳尋遍八方路 想妳心開

心已隨風中笑影 偷偷投夢內
迎入你全部豪放姿彩

不知你不知我 誰武功厲害
劍是龍 劍是虹 騰躍萬年萬代
一招了 千招了 良將知良才
以熱誠 以熱愛 衷心喝采

望江湖七洲四海 劍在人在
仗劍行遍八方路 胸襟放開

撫劍攜心中笑聲 輕輕投夢內
尋覓你全部流放的愛

不知你不知我 誰武功厲害
劍是龍 劍是虹 騰躍萬年萬代
一招了 千招了 良將知良才
以熱誠 以熱愛 放盡異彩

L'épée accompagne-t-elle quelqu'un - Série télévisée : Le conte des épées célestes

Où est l'épée céleste ?

La lame précieuse sort de son fourreau, j'attends

J'attends que l'épée se dégaine

Je demande à la vaste terre, l'épée accompagne-t-elle quelqu'un ?
Pour toi, j'ai parcouru toutes les routes du monde, j'espère que ton cœur s'ouvrira

Mon cœur a suivi l'ombre souriante du vent, il s'est glissé dans tes rêves
Accueillant toute ta beauté débridée

Je ne sais pas si tu sais ou si je sais qui a les meilleures compétences martiales
L'épée est un dragon, l'épée est un arc-en-ciel, elle bondit à travers les millénaires
Un coup, mille coups, les bons généraux connaissent les bons talents
Avec passion, avec amour, j'applaudis de tout mon cœur

Je regarde le monde, les sept continents et les quatre mers, l'épée est là où est l'homme
J'ai parcouru toutes les routes du monde avec mon épée, mon cœur est ouvert

Je caresse l'épée, je porte le son de mon rire dans mon cœur, je me glisse doucement dans tes rêves
Je cherche tout ton amour exilé

Je ne sais pas si tu sais ou si je sais qui a les meilleures compétences martiales
L'épée est un dragon, l'épée est un arc-en-ciel, elle bondit à travers les millénaires
Un coup, mille coups, les bons généraux connaissent les bons talents
Avec passion, avec amour, je laisse éclater toutes mes couleurs