Tony Loya - No Hook Pt. 2 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tony Loya - No Hook Pt. 2




No Hook Pt. 2
Без припева, часть 2
DMG
DMG
Aquí andamos poco a poco progresando en la música
Здесь мы, потихоньку продвигаемся в музыке,
Avanzando, las envidias, todavía no les hago caso
Двигаемся вперед, зависть? Мне все равно на нее.
Aunque día por día de esas siguen multiplicando
Хотя день ото дня завистников становится все больше,
Es más gente que me odia y que me la sigue pelando
Все больше людей ненавидят меня, но мне на них плевать.
Soy de East Palo Alto, California, no lo he mencionado
Я из Восточного Пало-Альто, Калифорния, я еще не говорил об этом,
Y ahorita les voy a explicar de lo que yo estoy hablando
И сейчас я объясню тебе, о чем я говорю.
Aunque ahorita el estado donde radico es Colorado
Хотя сейчас штат, где я живу, это Колорадо,
Área del 650 es el área donde yo fui criado
Район 650 - это район, где я вырос.
Hay unas falsas amistades que saqué de mi zona
Есть несколько фальшивых друзей, которых я вычеркнул из своей жизни.
La verdad, yo no me junto con pinche gente mamona
Правда, я не общаюсь с чертовыми зазнайками.
Yo no ando de lambehuevos, mucho menos, complaciendo
Я не подлизываюсь, и уж тем более, не угождаю,
Y estoy seguro que el odio bien se los está cogiendo
И я уверен, что ненависть их изнутри сжигает.
Cagapalos, nomás saben cómo tirar pura mierda
Говнюки, они только и знают, как нести всякую чушь.
Mejor pónganse a chambear, hijos de papi lambeverga
Лучше бы пошли работать, маменькины сынки, членососы.
Manejando carros que por ellos no pagaron ni un centavo
Ездят на машинах, за которые не заплатили ни цента,
Presumiendo ante la gente como si ellos lo pagaron
Выпендриваются перед людьми, как будто сами за них заплатили.
Ahora sí, yo ya no soy tan menso, de los corrientes me alejo
Теперь я не такой глупый, держусь подальше от ничтожеств,
De las morras me defiendo, hablo de los sentimientos
От девчонок я защищаюсь, говорю о чувствах.
Echo el palo y la que sigue, nada me está deteniendo
Бросаю палку и иду дальше, ничто меня не остановит.
Creo que más y más me está gustando esta vida de perro
Кажется, мне все больше и больше нравится эта собачья жизнь.
Aye, hold up, what the fuck?
Эй, стой, какого черта?
Where my wood go?
Куда делся мой косяк?
Hey, compa
Эй, компадре,
Tráigame ese leño, con él no vayas corriendo
Принеси мне то полено, и не беги с ним.
No creas que no te estoy viendo, llévatelo, forjo otro y lo prendo
Не думай, что я тебя не вижу, забирай, я скручу другой и закурю.
Pero ¿qué estaba diciendo? La verdad, ya ni me acuerdo
Но что я говорил? Правда, уже не помню.
Aquí se acaba este verso, me despido, ahí los dejo
На этом куплет заканчивается, прощаюсь, оставляю вас.






Attention! Feel free to leave feedback.