Lyrics and translation Tony Lozano - Demasiado Tarde
Ella
se
hace
la
dura,
pero
cuando
me
ve...
She
acts
tough,
but
when
she
sees
me...
Me
mira
y
disimula,
She
looks
at
me
and
pretends,
¡y
yo
no
sé
que
tiene
usted!
and
I
don't
know
what
you
have!
Que
me
lleva
a
la
locura,
That
drives
me
crazy,
Con
su
boquita
de
miel
y
su
linda
figura.
With
your
honey
mouth
and
your
pretty
figure.
No
te
hagas
la
difícil
ven
y
acercate.
Don't
play
hard
to
get,
come
closer.
Y
mañana,
quizás
sea
demasiado
tarde
para
vernos
And
tomorrow,
maybe
it'll
be
too
late
to
see
each
other
No
perdamos
el
tiempo
aún
mas,
no
perdamos
el
tiempo
Let's
not
waste
any
more
time,
let's
not
waste
any
more
time
Y
mañana,
quizás
sea
demasiado
tarde
para
vernos
And
tomorrow,
maybe
it'll
be
too
late
to
see
each
other
No
perdamos
el
tiempo
aún
mas,
no
perdamos
el
tiempo
Let's
not
waste
any
more
time,
let's
not
waste
any
more
time
Y
acelera,
sigue
no
pares,
aquí
vino
líder
And
speed
up,
keep
going,
don't
stop,
here
came
the
leader
Nos
damos
par
de
bailes,
para
entrar
en
calor
Let's
have
a
couple
of
dances,
to
warm
up
Dale
muévelo
hasta
abajo
y
no
pares
sigue
Come
on,
move
it
down
and
don't
stop,
keep
going
Esto
es
para
que
te
motives,
mami
ponte
en
acción
This
is
to
get
you
motivated,
baby,
get
in
action
Y
suavemente
pégate
así
And
gently
stick
to
me
like
this
Los
dos
sabemos
que
tú
estas
para
mi
We
both
know
you're
here
for
me
¡Vaya
suerte
la
mía!
What
luck
I
have!
De
verte
tan
bonita,
solita
y
sin
compañía
To
see
you
so
beautiful,
alone
and
without
company
Y
mañana,
quizás
sea
demasiado
tarde
para
vernos
And
tomorrow,
maybe
it'll
be
too
late
to
see
each
other
No
perdamos
el
tiempo
aún
mas,
no
perdamos
el
tiempo
Let's
not
waste
any
more
time,
let's
not
waste
any
more
time
Y
mañana,
quizás
sea
demasiado
tarde
para
vernos
And
tomorrow,
maybe
it'll
be
too
late
to
see
each
other
No
perdamos
el
tiempo
aún
mas,
no
perdamos
el
tiempo
Let's
not
waste
any
more
time,
let's
not
waste
any
more
time
Ven
aprovéchate,
de
la
situación
Come
on,
take
advantage
of
the
situation
Olvida
los
problemas
y
vamos
a
mi
habitación
Forget
the
problems
and
let's
go
to
my
room
Nuestros
cuerpos
se
desean,
reconócelo
Our
bodies
desire
each
other,
admit
it
Esto
es
para
que
te
motives,
mami
ponte
en
acción
This
is
to
get
you
motivated,
baby,
get
in
action
Y
suavemente
pégate
así
And
gently
stick
to
me
like
this
Los
dos
sabemos
que
tú
estas
para
mi
We
both
know
you're
here
for
me
¡Vaya
suerte
la
mía!
What
luck
I
have!
De
verte
tan
bonita,
solita
y
sin
compañía
To
see
you
so
beautiful,
alone
and
without
company
Ella
se
hace
la
dura
She
acts
tough
Pero
cuando
me
ve,
me
mira
y
disimula
But
when
she
sees
me,
she
looks
at
me
and
pretends
Y
yo
no
se
que
tiene
usted,
que
me
lleva
a
la
locura
And
I
don't
know
what
you
have,
that
drives
me
crazy
Con
su
boquita
de
miel
y
su
linda
figura
With
your
honey
mouth
and
your
pretty
figure
No
te
hagas
la
difícil
ven
y
acércate
Don't
play
hard
to
get,
come
closer
Y
mañana,
quizás
sea
demasiado
tarde
para
vernos
And
tomorrow,
maybe
it'll
be
too
late
to
see
each
other
No
perdamos
el
tiempo
aún
mas,
no
perdamos
el
tiempo
Let's
not
waste
any
more
time,
let's
not
waste
any
more
time
Y
mañana,
quizás
sea
demasiado
tarde
para
vernos
And
tomorrow,
maybe
it'll
be
too
late
to
see
each
other
No
perdamos
el
tiempo
aún
mas,
no
perdamos
el
tiempo
Let's
not
waste
any
more
time,
let's
not
waste
any
more
time
The
New
School,
baby
The
New
School,
baby
Music
Hit
Factory
Music
Hit
Factory
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Peon Jose Calvo, Gomez Francisco Val, Santiago Fortea, Garcia Antonio Cruz, Jiminez Fernando Garcia, Perez Miguel Lozano
Attention! Feel free to leave feedback.