Lyrics and translation Tony Lozano - Hoy Se Bebe

Hoy Se Bebe

Tony Lozano ou ou
Pa' arriba, pa' abajo, pa' el centro
Y pa' dentro,
Otro trago que esta noche la reviento
Pa' arriba, pa' abajo, pa' el centro
Y pa' dentro, otro trago que esta noche la reviento
Hoy se bebe, hoy se bebe
Que no me esperen en la casa hasta las nueve

Hoy se bebe eh, bebe eh
No sé que pasa que todo se mueve
Hoy se bebe, hoy se bebe
Que no me esperen en la casa hasta las nueve
Hoy se bebe eh, bebe eh
No sé que pasa que todo se mueve

El beber me llama, la noche me reclama
Yo solo quiero fiesta y hasta por la mañana
Sé que tengo fama de borracho y mujeriego
En la calle soy un romántico y en la cama yo soy fuego

Y todo el mundo con las copas en el aire
Y que se vaya pa' su casa el que no baile
Y todo el mundo con las copas en el aire
Y que se vaya pa' su casa el que no baile

Hoy se bebe, hoy se bebe
Que no me esperen en la casa hasta las nueve
Hoy se bebe eh, bebe eh
No sé que pasa que todo se mueve
Hoy se bebe, hoy se bebe
Que no me esperen en casa hasta las nueve
Hoy se bebe eh, bebe eh
No sé que pasa que todo se mueve

Que no nos llamen borrachos,
En el fondo somos buenos muchachos
Nos gustan las mujeres la noche y la bebida
Y no nacimos pa' sufrir si no pa' vivir la vida

Y todo el mundo con las copas en el aire
Y que se vaya pa' su casa el que no baile
Y todo el mundo con las copas en el aire
Y que se vaya pa' su casa el que no baile

Pa' arriba, pa' abajo, pa' el centro
Y pa' dentro, otro trago que esta noche la reviento
Pa' arriba, pa' abajo, pa' el centro
Y pa' dentro, otro trago que esta noche la reviento

Pa' arriba, pa' abajo, pa' el centro y pa' dentro

Hoy se bebe, hoy se bebe
Que no me esperen en lacasa hasta las nueve
Hoy se bebe eh, bebe eh
No sé que pasa que todo se mueve
Hoy se bebe, hoy se bebe
Que no me esperen en la casa hasta las nueve
Hoy se bebe eh, bebe eh
No sé que pasa que todo se mueve

Bebe atrevete a beber conmigo
A beber, a beber, a beber conmigo
Bebe atrevete a beber conmigo
A beber, a beber, a beber conmigo

On boit aujourd'hui

Tony Lozano ou ou
En haut, en bas, au centre
Et à l'intérieur,
Un autre verre, ce soir je vais tout casser
En haut, en bas, au centre
Et à l'intérieur, un autre verre, ce soir je vais tout casser
On boit aujourd'hui, on boit aujourd'hui
Ne m'attendez pas à la maison avant neuf heures

On boit aujourd'hui eh, bois eh
Je ne sais pas ce qui se passe, tout bouge
On boit aujourd'hui, on boit aujourd'hui
Ne m'attendez pas à la maison avant neuf heures
On boit aujourd'hui eh, bois eh
Je ne sais pas ce qui se passe, tout bouge

Boire m'appelle, la nuit me réclame
Je veux juste faire la fête jusqu'au matin
Je sais que j'ai la réputation d'être un ivrogne et un coureur de jupons
Dans la rue je suis un romantique et au lit je suis un feu

Et tout le monde avec les verres en l'air
Et que celui qui ne danse pas rentre chez lui
Et tout le monde avec les verres en l'air
Et que celui qui ne danse pas rentre chez lui

On boit aujourd'hui, on boit aujourd'hui
Ne m'attendez pas à la maison avant neuf heures
On boit aujourd'hui eh, bois eh
Je ne sais pas ce qui se passe, tout bouge
On boit aujourd'hui, on boit aujourd'hui
Ne m'attendez pas à la maison avant neuf heures
On boit aujourd'hui eh, bois eh
Je ne sais pas ce qui se passe, tout bouge

Ne nous appelle pas des ivrognes,
Au fond nous sommes de bons garçons
On aime les femmes, la nuit et la boisson
Et on n'est pas né pour souffrir mais pour vivre la vie

Et tout le monde avec les verres en l'air
Et que celui qui ne danse pas rentre chez lui
Et tout le monde avec les verres en l'air
Et que celui qui ne danse pas rentre chez lui

En haut, en bas, au centre
Et à l'intérieur, un autre verre, ce soir je vais tout casser
En haut, en bas, au centre
Et à l'intérieur, un autre verre, ce soir je vais tout casser

En haut, en bas, au centre et à l'intérieur

On boit aujourd'hui, on boit aujourd'hui
Ne m'attendez pas à la maison avant neuf heures
On boit aujourd'hui eh, bois eh
Je ne sais pas ce qui se passe, tout bouge
On boit aujourd'hui, on boit aujourd'hui
Ne m'attendez pas à la maison avant neuf heures
On boit aujourd'hui eh, bois eh
Je ne sais pas ce qui se passe, tout bouge

Bois, ose boire avec moi
A boire, a boire, a boire avec moi
Bois, ose boire avec moi
A boire, a boire, a boire avec moi