Lyrics and translation Tony Lozano - Hoy Se Bebe

Hoy Se Bebe

Tony Lozano ou ou
Pa' arriba, pa' abajo, pa' el centro
Y pa' dentro,
Otro trago que esta noche la reviento
Pa' arriba, pa' abajo, pa' el centro
Y pa' dentro, otro trago que esta noche la reviento
Hoy se bebe, hoy se bebe
Que no me esperen en la casa hasta las nueve

Hoy se bebe eh, bebe eh
No sé que pasa que todo se mueve
Hoy se bebe, hoy se bebe
Que no me esperen en la casa hasta las nueve
Hoy se bebe eh, bebe eh
No sé que pasa que todo se mueve

El beber me llama, la noche me reclama
Yo solo quiero fiesta y hasta por la mañana
Sé que tengo fama de borracho y mujeriego
En la calle soy un romántico y en la cama yo soy fuego

Y todo el mundo con las copas en el aire
Y que se vaya pa' su casa el que no baile
Y todo el mundo con las copas en el aire
Y que se vaya pa' su casa el que no baile

Hoy se bebe, hoy se bebe
Que no me esperen en la casa hasta las nueve
Hoy se bebe eh, bebe eh
No sé que pasa que todo se mueve
Hoy se bebe, hoy se bebe
Que no me esperen en casa hasta las nueve
Hoy se bebe eh, bebe eh
No sé que pasa que todo se mueve

Que no nos llamen borrachos,
En el fondo somos buenos muchachos
Nos gustan las mujeres la noche y la bebida
Y no nacimos pa' sufrir si no pa' vivir la vida

Y todo el mundo con las copas en el aire
Y que se vaya pa' su casa el que no baile
Y todo el mundo con las copas en el aire
Y que se vaya pa' su casa el que no baile

Pa' arriba, pa' abajo, pa' el centro
Y pa' dentro, otro trago que esta noche la reviento
Pa' arriba, pa' abajo, pa' el centro
Y pa' dentro, otro trago que esta noche la reviento

Pa' arriba, pa' abajo, pa' el centro y pa' dentro

Hoy se bebe, hoy se bebe
Que no me esperen en lacasa hasta las nueve
Hoy se bebe eh, bebe eh
No sé que pasa que todo se mueve
Hoy se bebe, hoy se bebe
Que no me esperen en la casa hasta las nueve
Hoy se bebe eh, bebe eh
No sé que pasa que todo se mueve

Bebe atrevete a beber conmigo
A beber, a beber, a beber conmigo
Bebe atrevete a beber conmigo
A beber, a beber, a beber conmigo

Сегодня пьем

Тони Лозано оу оу
Вверх, вниз, в центр
И внутрь,
Еще один глоток, и сегодня вечером я оторвусь
Вверх, вниз, в центр
И внутрь, еще один глоток, и сегодня вечером я оторвусь
Сегодня пьем, сегодня пьем
Пусть не ждут меня дома до девяти

Сегодня пьем, эй, пьем, эй
Не знаю, что происходит, но все вокруг движется
Сегодня пьем, сегодня пьем
Пусть не ждут меня дома до девяти
Сегодня пьем, эй, пьем, эй
Не знаю, что происходит, но все вокруг движется

Выпивка зовет меня, ночь манит меня
Я хочу только праздника, и до самого утра
Я знаю, что у меня репутация пьяницы и бабника
На улице я романтик, а в постели я огонь

И все с бокалами в воздухе
И пусть идет домой тот, кто не танцует
И все с бокалами в воздухе
И пусть идет домой тот, кто не танцует

Сегодня пьем, сегодня пьем
Пусть не ждут меня дома до девяти
Сегодня пьем, эй, пьем, эй
Не знаю, что происходит, но все вокруг движется
Сегодня пьем, сегодня пьем
Пусть не ждут меня дома до девяти
Сегодня пьем, эй, пьем, эй
Не знаю, что происходит, но все вокруг движется

Пусть не называют нас пьяницами,
В глубине души мы хорошие парни
Нам нравятся женщины, ночь и выпивка
И мы родились не для того, чтобы страдать, а чтобы жить полной жизнью

И все с бокалами в воздухе
И пусть идет домой тот, кто не танцует
И все с бокалами в воздухе
И пусть идет домой тот, кто не танцует

Вверх, вниз, в центр
И внутрь, еще один глоток, и сегодня вечером я оторвусь
Вверх, вниз, в центр
И внутрь, еще один глоток, и сегодня вечером я оторвусь

Вверх, вниз, в центр и внутрь

Сегодня пьем, сегодня пьем
Пусть не ждут меня дома до девяти
Сегодня пьем, эй, пьем, эй
Не знаю, что происходит, но все вокруг движется
Сегодня пьем, сегодня пьем
Пусть не ждут меня дома до девяти
Сегодня пьем, эй, пьем, эй
Не знаю, что происходит, но все вокруг движется

Пей, решись выпить со мной
Выпить, выпить, выпить со мной
Пей, решись выпить со мной
Выпить, выпить, выпить со мной