19/09 - Tony Lucas translation in German

19/09

Cuida bien al niño
Perdido que llevas
En tu interior

La inocencia
Y el cariño
Que merecías
De chiquito

Las muñecas
Y las tazas
Que te regalaban
En navidad

Tú esperabas
Que la vida fuera
Más sencilla
Más ligera
Más normal
Normal
Normal
Normal
U

Cuida bien al niño
Llévale un regalo
En su cumpleaños

Déjalo ver a sus amigos
No reprimas su optimismo

19.09

Pass gut auf das Kind auf,
das verlorene Kind, das du
in dir trägst.

Die Unschuld
und die Zuneigung,
die du als Kleines
verdient hättest.

Die Puppen
und die Tassen,
die man dir
zu Weihnachten schenkte.

Du hast erwartet,
dass das Leben
einfacher wäre,
leichter,
normaler.
Normal.
Normal.
Normal.
U

Pass gut auf das Kind auf,
bring ihm ein Geschenk
zu seinem Geburtstag.

Lass es seine Freunde treffen,
unterdrücke seinen Optimismus nicht.