Anchored - Sun Studio - Tony Lucca translation in French

Anchored - Sun Studio

Smells like Los Angeles
Middle of winter
Rain comes a-pourin'
Palm tree leaves shimmer
New year grows older
With each sleepless night
And I'm one resolution
Away from all right

And you're starin' me down
Away from the edge
Safe from this freefall
The imminent wreckage
I keep holdin' on
Cause it's all I can do
Drownin' in love
Anchored to you

The news breaks your heart
Radio's useless
Money's so tight
Might just leave you breathless
But you give me good reason
Reason to try
A golden ember of hope, now
That burns in your eye

And you're starin' me down
Away from the edge
Safe from this freefall
Permanent wreckage
I keep holdin' on
Cause it's all I can do, ooh ooh
Drownin' in love
Anchored to you

And you're starin' me down
Away from the edge
Safe from this freefall
Unspeakable wreckage
So I keep holdin' on
Cause it's all I can do
Drownin' in love
Anchored to you
Drownin' in love
Anchored to you
Drownin' in love
Anchored to you

Ancré - Studio du Soleil

Ça sent Los Angeles
Milieu de l'hiver
La pluie se déverse
Les feuilles de palmier scintillent
La nouvelle année vieillit
Avec chaque nuit blanche
Et je suis à une résolution
Loin de tout bien

Et tu me regardes
Loin du bord
À l'abri de cette chute libre
Le naufrage imminent
Je continue à tenir bon
Parce que c'est tout ce que je peux faire
Noyer dans l'amour
Ancré à toi

Les nouvelles te brisent le cœur
La radio est inutile
L'argent est si serré
Cela pourrait te laisser sans souffle
Mais tu me donnes une bonne raison
Raison d'essayer
Une braise dorée d'espoir, maintenant
Qui brûle dans ton œil

Et tu me regardes
Loin du bord
À l'abri de cette chute libre
Naufrage permanent
Je continue à tenir bon
Parce que c'est tout ce que je peux faire, ooh ooh
Noyer dans l'amour
Ancré à toi

Et tu me regardes
Loin du bord
À l'abri de cette chute libre
Naufrage indicible
Alors je continue à tenir bon
Parce que c'est tout ce que je peux faire
Noyer dans l'amour
Ancré à toi
Noyer dans l'amour
Ancré à toi
Noyer dans l'amour
Ancré à toi