Lyrics and translation Tony Lucca - Feels Like Love

Feels Like Love

Does it keep you up at night?
Does it chase you in your dreams?
Does rip you up inside, tearin at the seams?
Does it burn up like a star, falling from above?
Does it feel like Love?

Does it make you wanna die,
Or simply fly away?
Does it make you want to scream,
When there's nothing left to say?
Does it somehow set you free,
When it all comes push to shove?
Does it feel like love?

Because it feels like love...
To me

Does it give you what you need,
When you're forced to do without?
Does it help you to believe,
Beyond the shadows of a doubt?
Even when he's gone,
It's you he's thinking of

Does it feel like love?
Cause it feels like love...

Will you follow it wherever it may lead you?
Will you turn and walk away?
Cast your fears of forever aside
And trust that it's here to... stay

When you wear it on your sleeve, it's hanging by a thread
You're countin butterflies, as you lie awake in bed
It's so hard to contain, and it fits you like a glove
Cause it feels like love

Does it feel like love?

You know it feels like love...

You know it feels like love...
To me

Feels Like Love

Est-ce que ça te tient éveillée la nuit ?
Est-ce que ça te poursuit dans tes rêves ?
Est-ce que ça te déchire de l'intérieur, déchirant les coutures ?
Est-ce que ça brûle comme une étoile, tombant du ciel ?
Est-ce que ça ressemble à l'amour ?

Est-ce que ça te donne envie de mourir,
Ou simplement de t'envoler ?
Est-ce que ça te donne envie de crier,
Quand il ne reste plus rien à dire ?
Est-ce que ça te libère d'une certaine manière,
Quand tout arrive au plus fort ?
Est-ce que ça ressemble à l'amour ?

Parce que ça ressemble à l'amour...
Pour moi

Est-ce que ça te donne ce dont tu as besoin,
Quand tu es obligée de te passer de quelque chose ?
Est-ce que ça t'aide à croire,
Au-delà de l'ombre du doute ?
Même quand il est parti,
C'est à toi qu'il pense

Est-ce que ça ressemble à l'amour ?
Parce que ça ressemble à l'amour...

Vas-tu le suivre où qu'il te mène ?
Vas-tu te retourner et t'en aller ?
Écarte tes peurs du jamais vu
Et crois qu'il est là pour... rester

Quand tu le portes sur ta manche, il tient par un fil
Tu comptes les papillons, alors que tu es éveillée au lit
C'est si difficile de le contenir, et il te va comme un gant
Parce que ça ressemble à l'amour

Est-ce que ça ressemble à l'amour ?

Tu sais que ça ressemble à l'amour...

Tu sais que ça ressemble à l'amour...
Pour moi