Feels Like Love - Tony Lucca translation in Russian

Feels Like Love

Does it keep you up at night?
Does it chase you in your dreams?
Does rip you up inside, tearin at the seams?
Does it burn up like a star, falling from above?
Does it feel like Love?

Does it make you wanna die,
Or simply fly away?
Does it make you want to scream,
When there's nothing left to say?
Does it somehow set you free,
When it all comes push to shove?
Does it feel like love?

Because it feels like love...
To me

Does it give you what you need,
When you're forced to do without?
Does it help you to believe,
Beyond the shadows of a doubt?
Even when he's gone,
It's you he's thinking of

Does it feel like love?
Cause it feels like love...

Will you follow it wherever it may lead you?
Will you turn and walk away?
Cast your fears of forever aside
And trust that it's here to... stay

When you wear it on your sleeve, it's hanging by a thread
You're countin butterflies, as you lie awake in bed
It's so hard to contain, and it fits you like a glove
Cause it feels like love

Does it feel like love?

You know it feels like love...

You know it feels like love...
To me

Похоже на любовь

Не дает тебе уснуть по ночам?
Преследует тебя во снах?
Разрывает изнутри, надрывая по швам?
Горит, как звезда, падающая с небес?
Похоже на любовь?

Хочется от этого умереть,
Или просто улететь?
Хочется кричать,
Когда уже нечего сказать?
Разве это не освобождает,
Когда все оказывается на грани?
Похоже на любовь?

Потому что это похоже на любовь...
Для меня

Дает ли это тебе то, что нужно,
Когда ты вынуждена обходиться без этого?
Помогает ли тебе верить,
Несмотря на тень сомнений?
Даже когда меня нет,
Я думаю о тебе.

Похоже на любовь?
Потому что это похоже на любовь...

Последуешь ли ты за этим, куда бы это ни привело?
Ты отвернешься и уйдешь?
Отбрось свои страхи перед вечностью
И поверь, что это здесь, чтобы... остаться

Когда ты носишь это на своем рукаве, оно висит на волоске
Ты считаешь бабочек, лежа без сна в постели
Это так сложно сдержать, и это подходит тебе, как перчатка
Потому что это похоже на любовь

Похоже на любовь?

Ты же знаешь, это похоже на любовь...

Ты же знаешь, это похоже на любовь...
Для меня