Tony Lucca - Julia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tony Lucca - Julia




Julia
Julia
Southward-bound beyond the Golden State
En direction du sud, au-delà du Golden State
Till city lights are all we see
Jusqu'à ce que les lumières de la ville soient tout ce que nous voyons
Exit right before we hit the border
Sortie juste avant d'atteindre la frontière
Park the car and hide the keys
Garez la voiture et cachez les clés
We walk the sandy stretch and through the dusty gate
Nous marchons sur la plage de sable et traversons la porte poussiéreuse
Taxis waiting patiently
Les taxis attendent patiemment
Five dollar takes you right into the mire
Cinq dollars te conduisent directement dans le bourbier
Ten more straight to your fantasy
Dix de plus te mèneront directement à ton fantasme
And Julia
Et Julia
We were meant to be tonight
Nous étions destinés à être ensemble ce soir
Julia
Julia
Angels, you and me tonight
Des anges, toi et moi ce soir
Silently, you stand against the wall
Silencieusement, tu te tiens contre le mur
You laugh your name and smile for me
Tu ris ton nom et souris pour moi
See, I can pay for what it takes to keep
Vois, je peux payer pour ce qu'il faut pour garder
All the things you give for free
Toutes les choses que tu donnes gratuitement
And Julia
Et Julia
We were meant to be tonight
Nous étions destinés à être ensemble ce soir
Julia
Julia
Come be free with me tonight
Viens être libre avec moi ce soir
Free from all the tears that never fall
Libres de toutes les larmes qui ne tombent jamais
When all the drunken Johnnys come to call
Quand tous les Johnnys ivres viennent appeler
As daylight breaks and stars forget to shine
Au lever du jour et les étoiles oublient de briller
I'll caress your face as you wake up to mine
Je caresserai ton visage lorsque tu te réveilleras face au mien
Julia
Julia
We were meant to be tonight
Nous étions destinés à être ensemble ce soir
Julia
Julia
Angels, we will be tonight
Des anges, nous le serons ce soir
Out there runnin' free with me tonight
Là-bas, courant libre avec moi ce soir
Yes, we were meant to be
Oui, nous étions destinés à être
Tonight
Ce soir





Writer(s): John Jarvis, Don Cook


Attention! Feel free to leave feedback.