Lyrics and translation Tony Lucca - Made to Shine
No
they're
never
gonna
look
at
you
the
same
Non,
ils
ne
te
regarderont
jamais
de
la
même
façon
Once
it's
clear
that
it's
here
from
whence
you
came
Une
fois
qu'il
sera
clair
d'où
tu
viens
It's
gonna
feel
a
little
bit
like
fortune
and
fame
Tu
auras
l'impression
de
la
chance
et
de
la
gloire
When
everyone
you
meet
already
knows
your
name
Quand
tous
ceux
que
tu
rencontres
connaissent
déjà
ton
nom
'Cause
when
it's
time
to
shine
Parce
que
quand
il
sera
temps
de
briller
I
know
you'll
find
yourself
all
the
courage
that
it
takes
to
make
some
type
of
difference
in
this
life
Je
sais
que
tu
trouveras
en
toi
tout
le
courage
qu'il
faut
pour
faire
une
différence
dans
cette
vie
Yeah,
you're
one
of
a
kind
Oui,
tu
es
unique
You
were
one
of
mine
Tu
étais
l'une
des
miennes
And
you
were
made
to
shine
Et
tu
étais
faite
pour
briller
Shine
Brille
Shine
Brille
When
they
can
see
their
reflection
in
your
heat
of
gold
Quand
ils
pourront
voir
leur
reflet
dans
ta
chaleur
d'or
More
compassion
and
peace
than
one
heart
can
hold
Plus
de
compassion
et
de
paix
qu'un
cœur
ne
peut
en
contenir
You
got
'em
laughin'
out
loud,
but
the
truth
be
told
Tu
les
fais
rire
à
gorge
déployée,
mais
la
vérité
soit
dite
An
attitude
like
that
can
never
ever
get
old
Une
attitude
comme
ça
ne
vieillit
jamais
'Cause
when
it's
time
to
shine
Parce
que
quand
il
sera
temps
de
briller
I
know
you'll
find
yourself
all
the
courage
that
it
takes
to
make
some
type
of
difference
in
this
life
Je
sais
que
tu
trouveras
en
toi
tout
le
courage
qu'il
faut
pour
faire
une
différence
dans
cette
vie
Yeah,
you're
one
of
a
kind
Oui,
tu
es
unique
You
were
one
of
mine
Tu
étais
l'une
des
miennes
And
you
were
made
to
shine
Et
tu
étais
faite
pour
briller
Shine
Brille
Shine
Brille
You
were
made
to
shine
Tu
étais
faite
pour
briller
Shine
Brille
Shine
Brille
You
were
made
to
shine
Tu
étais
faite
pour
briller
Like
the
face
of
a
bright
sunflower
Comme
le
visage
d'un
tournesol
brillant
Like
the
sun
through
a
mean
rainshower
Comme
le
soleil
à
travers
une
pluie
torrentielle
Like
the
tail
of
a
star
that
you
wish
upon
Comme
la
queue
d'une
étoile
que
tu
souhaites
The
first
light
of
day
at
the
break
of
dawn
La
première
lumière
du
jour
à
l'aube
You're
gonna
shine
Tu
vas
briller
'Cause
when
it's
time
to
shine
Parce
que
quand
il
sera
temps
de
briller
I
know
you'll
find
yourself
all
the
courage
that
it
takes
to
make
some
type
of
difference
in
this
life
Je
sais
que
tu
trouveras
en
toi
tout
le
courage
qu'il
faut
pour
faire
une
différence
dans
cette
vie
Yeah,
you're
one
of
a
kind
Oui,
tu
es
unique
Said
you
were
one
of
mine
J'ai
dit
que
tu
étais
l'une
des
miennes
And
you
were
made
to
shine
Et
tu
étais
faite
pour
briller
Shine
Brille
Shine
Brille
Yeah,
you
were
made
to
shine
Oui,
tu
étais
faite
pour
briller
Shine
Brille
Shine
Brille
You
were
made
to
shine
Tu
étais
faite
pour
briller
Like
the
face
of
a
(shine)
bright
sunflower
Comme
le
visage
d'un
(brille)
tournesol
brillant
Like
the
sun
through
a
(shine)
mean
rainshower
Comme
le
soleil
à
travers
une
(brille)
pluie
torrentielle
Like
the
tail
of
a
star
that
you
wish
upon
(shine)
Comme
la
queue
d'une
étoile
que
tu
souhaites
(brille)
The
first
light
of
day
at
the
break
of
dawn
(shine)
La
première
lumière
du
jour
à
l'aube
(brille)
You're
gonna
shine
Tu
vas
briller
You
were
made
to
shine
Tu
étais
faite
pour
briller
Shine
Brille
Shine
Brille
Yeah,
you
were
made
to
shine
Oui,
tu
étais
faite
pour
briller
Shine
Brille
Shine
Brille
Shine
Brille
Shine
Brille
Yeah,
you
were
made
to
shine
Oui,
tu
étais
faite
pour
briller
Shine
Brille
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.