Lyrics and translation Tony Lucca - Maybe We
The
jury's
still
out
on
the
crime
of
the
century
Le
jury
n'a
toujours
pas
tranché
sur
le
crime
du
siècle
Crazy
vs
crazy,
looks
like
an
inside
job
to
me
Fou
contre
fou,
ça
ressemble
à
un
travail
de
l'intérieur
pour
moi
The
time
will
bring
you
down,
can't
wait
to
cut
you
in.
Le
temps
te
fera
tomber,
j'ai
hâte
de
te
couper.
If
you
can't
beat
em
don't
bother
joining,
you
never
win.
Si
tu
ne
peux
pas
les
battre,
ne
te
dérange
pas
à
les
rejoindre,
tu
ne
gagneras
jamais.
I
need
some
time...
J'ai
besoin
de
temps...
Maybe
We
Peut-être
que
nous
Could
walk
this
road
together
Pourrions
marcher
sur
cette
route
ensemble
Maybe
We
Peut-être
que
nous
Could
overcome
it
all
Pourrions
surmonter
tout
ça
Maybe
We
Peut-être
que
nous
Could
hold
on
to
each
other.
Pourrions
nous
tenir
l'un
à
l'autre.
There's
nothing
else
left
to
do,
Il
n'y
a
plus
rien
d'autre
à
faire,
Nothing
that
we
can't
get
through,
together.
Rien
que
nous
ne
puissions
pas
surmonter,
ensemble.
Don't
let
it
get
to
you
baby,
it's
only
a
game.
Ne
laisse
pas
ça
te
toucher,
chérie,
ce
n'est
qu'un
jeu.
Where
the
object
is
easy,
we're
even
and
everything
Où
l'objectif
est
facile,
nous
sommes
à
égalité
et
tout
Stays
the
same
Reste
le
même
No...
need
to
cry
Pas...
besoin
de
pleurer
Maybe
We
Peut-être
que
nous
Could
walk
this
road
together
Pourrions
marcher
sur
cette
route
ensemble
Maybe
We
Peut-être
que
nous
Could
overcome
it
all
Pourrions
surmonter
tout
ça
Maybe
We
Peut-être
que
nous
Could
hold
on
to
each
other.
Pourrions
nous
tenir
l'un
à
l'autre.
There's
nothing
else
left
to
do,
Il
n'y
a
plus
rien
d'autre
à
faire,
Nothing
that
we
can't
get
through,
together.
Rien
que
nous
ne
puissions
pas
surmonter,
ensemble.
Me
and
you
together...
Toi
et
moi
ensemble...
Just
us
two,
together...
Juste
nous
deux,
ensemble...
I
don't
care
which
road
we're
taking.
Je
m'en
fiche
de
la
route
que
nous
prenons.
I
don't
care
where
it
leads
us
darling.
Je
m'en
fiche
de
l'endroit
où
elle
nous
mène,
ma
chérie.
I
don't
care
how
it
appears
to
anyone
in
the
world.
Je
m'en
fiche
de
ce
qu'elle
donne
l'impression
aux
autres
dans
le
monde.
Maybe
We
Peut-être
que
nous
Could
walk
this
road
together
Pourrions
marcher
sur
cette
route
ensemble
Maybe
We
Peut-être
que
nous
Could
overcome
it
all
Pourrions
surmonter
tout
ça
Maybe
We
Peut-être
que
nous
Could
hold
on
to
each
other.
Pourrions
nous
tenir
l'un
à
l'autre.
There's
nothing
else
left
to
do,
Il
n'y
a
plus
rien
d'autre
à
faire,
Nothing
that
we
can't
get
through,
together.
Rien
que
nous
ne
puissions
pas
surmonter,
ensemble.
Me
and
you
together...
Toi
et
moi
ensemble...
Just
us
two,
together...
Juste
nous
deux,
ensemble...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.