Tony Lucca - Mother's Loving Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tony Lucca - Mother's Loving Heart




Mother's Loving Heart
Le cœur aimant d'une mère
They say patience is a virtue
On dit que la patience est une vertu
And good things come to those who wait
Et que les bonnes choses arrivent à ceux qui attendent
Well, baby, I ain't going anywhere
Eh bien, ma chérie, je ne vais nulle part
See I got all the time it takes
Tu vois, j'ai tout le temps qu'il faut
I said forever, for Heaven's sakes
Je t'ai dit pour toujours, pour l'amour du ciel
But, oh nothing, no nothing could compare
Mais, oh rien, rien ne pourrait se comparer
You're the one that makes it possible
Tu es celle qui rend tout possible
You're the only one who holds the key
Tu es la seule qui détienne la clé
Sayin' you're gonna share this miracle with me
Tu dis que tu vas partager ce miracle avec moi
Well she might have my eyes
Eh bien, elle aura peut-être mes yeux
And he might have my temper
Et lui aura peut-être mon tempérament
Either way I pray they get their mother's loving heart
Quoi qu'il en soit, je prie pour qu'ils aient le cœur aimant de leur mère
I'll try to impart
J'essaierai de leur transmettre
The best I got right from the start
Le meilleur que j'ai dès le départ
But nothing plays the part like a mother's loving heart
Mais rien ne remplace le cœur aimant d'une mère
Forever humbled by your strength
À jamais humilié par ta force
I'm inspired by the joy you bring
Je suis inspiré par la joie que tu apportes
And all the courage you have shown
Et tout le courage que tu as montré
See mother bares the burden
Tu vois, la mère porte le fardeau
Mother bares the way
La mère trace le chemin
Mother bares the child all alone
La mère porte l'enfant toute seule
You see
Tu vois
You're the one that makes it possible
Tu es celle qui rend tout possible
You're the only one who holds the key
Tu es la seule qui détienne la clé
Sayin' you're gonna share this miracle with me
Tu dis que tu vas partager ce miracle avec moi
Well she might have my eyes
Eh bien, elle aura peut-être mes yeux
And he might have my temper
Et lui aura peut-être mon tempérament
Either way I pray they get their mother's loving heart
Quoi qu'il en soit, je prie pour qu'ils aient le cœur aimant de leur mère
I'll try to impart
J'essaierai de leur transmettre
The best I got right from the start
Le meilleur que j'ai dès le départ
But nothing plays the part like a mother's loving heart
Mais rien ne remplace le cœur aimant d'une mère
Heart, heart
Cœur, cœur
You're the one that makes it possible
Tu es celle qui rend tout possible
You're the only one who holds the key
Tu es la seule qui détienne la clé
Sayin' you're gonna share this miracle with me
Tu dis que tu vas partager ce miracle avec moi
Yeah, she might have my eyes
Oui, elle aura peut-être mes yeux
And he might have my temper
Et lui aura peut-être mon tempérament
Either way I pray they get their mother's loving heart
Quoi qu'il en soit, je prie pour qu'ils aient le cœur aimant de leur mère
I'll try to impart
J'essaierai de leur transmettre
The best I got right from the start
Le meilleur que j'ai dès le départ
But nothing plays the part like a mother's loving heart
Mais rien ne remplace le cœur aimant d'une mère
Nothing plays the part like a mother's loving heart
Rien ne remplace le cœur aimant d'une mère
Nothing plays the part like a mother's loving heart
Rien ne remplace le cœur aimant d'une mère






Attention! Feel free to leave feedback.