Lyrics and translation Tony Lucca - Quite Like You

Quite Like You

Cracking out the needle and the thread again
Gonna take a little time for this heart to mend
Sewing up the seems til i reach the end
I can hold it in, but I can't pretend

And it's ever gonna be the same again
Had to say goodbye to my best friend
Don't need nobody with an ear to lend
Try to do my best not to bend or break in two

Cuz there'll never be another quite like you
Nobody's ever gonna miss you more than I do
The time goes by I know that I'll get through
No there'll never be another
There'll never be another quite like you

Kinda like the song that you help me sing
You always find the bright side in everything
Show me that it's all about the joy we bring
Somehow I knew I could do almost anything

Cuz there'll never be another quite like you
Nobody's ever gonna miss you more than I do
The time goes by I know that I'll get through
No there'll never be another
There'll never be another quite like you

Time goes by I know that I'll get through
No there'll never be another,
There'll never be another quite like you

Совсем как ты

Снова достаю иголку с ниткой,
Потребуется время, чтобы залечить это сердце.
Зашиваю швы, пока не дойду до конца,
Я могу сдерживаться, но не могу притворяться.

И всё уже никогда не будет как прежде,
Пришлось попрощаться с моей лучшей подругой.
Мне не нужен никто, чтобы выслушать,
Стараюсь изо всех сил не сломаться пополам.

Потому что больше никогда не будет такой, как ты,
Никто никогда не будет скучать по тебе больше, чем я.
Время идет, и я знаю, что справлюсь,
Нет, больше никогда не будет другой,
Больше никогда не будет такой, как ты.

Это как песня, которую ты помогла мне спеть,
Ты всегда находишь светлую сторону во всем,
Покажешь мне, что всё дело в радости, которую мы приносим,
Почему-то я знал, что смогу сделать почти всё.

Потому что больше никогда не будет такой, как ты,
Никто никогда не будет скучать по тебе больше, чем я.
Время идет, и я знаю, что справлюсь,
Нет, больше никогда не будет другой,
Больше никогда не будет такой, как ты.

Время идет, и я знаю, что справлюсь,
Нет, больше никогда не будет другой,
Больше никогда не будет такой, как ты.