Right On Time - Tony Lucca translation in Russian

Right On Time

Waitin' on a waitin' on a mid-town train that couldn't come too soon
Like a monday morning on a sunday afternoon

Tried to catch you but I guess you couldn't wait

Once again too little too late

Yea, when nothing lasts for ever

Here, there, now or never

Hard to tell when all the stars align
Yea, well it's two steps behind you

Or just close enough to blind you
Someday my love will find you right on time

Southbound birds are flying casting shadows in the sun
Somehow they see the ending long before it's begun
Me I'll ride the storm out in my old familiar way
You knew better than to stay

X2
Yea, when nothing lasts for ever
Here, there, now or never
Hard to tell when all the stars align
Yea, well it's two steps behind you
Or just close enough to blind you
Someday my love will find you right on time
Ohhhhh ohhhhhh

В самый раз

Жду, жду поезд в центре города, который никак не появится
Как утро понедельника в воскресенье

Пытался застать тебя, но, видимо, ты не смогла ждать

Снова слишком мало, слишком поздно

Да, когда ничто не вечно

Здесь, там, сейчас или никогда

Трудно сказать, когда все звезды сойдутся
Да, это на два шага позади тебя

Или достаточно близко, чтобы ослепить тебя
Когда-нибудь моя любовь найдет тебя в самый раз

Птицы летят на юг, отбрасывая тени на солнце
Каким-то образом они видят конец задолго до того, как он наступит
А я переживу бурю по-своему, как обычно
Ты знала, что лучше не оставаться

X2
Да, когда ничто не вечно
Здесь, там, сейчас или никогда
Трудно сказать, когда все звезды сойдутся
Да, это на два шага позади тебя
Или достаточно близко, чтобы ослепить тебя
Когда-нибудь моя любовь найдет тебя в самый раз
О-о-о-о о-о-о-о