Lyrics and translation Tony Lucca - Roller Coaster

Roller Coaster

Ain't it such a trip this thing?
Don't it make you wanna sing?
And I ain't talkin' 'bout the blues
Straight into the rising sun
Temple to a loaded gun
Heads you win, tails you lose
All for the pure intoxication

It's the feeling of this ride we're on
It's making me crazy
Like a roller coaster we've been on too long

Round and round we go again
Upside down and back again
Confusion always gets the best of me
Knuckles turning red to white
Courage puttin' up a fight
As passion feeds upon the rest of me
Desperate for pure intoxication

It's the feeling of this ride we're on
It's making me crazy
Like a roller coaster we've been on too long

I guess that's the way it has to be
Until you let go you won't be free

La da da da
La da da da
La da da da da da da

It's the feeling of this ride we're on
It's making me crazy
Like a roller coaster we've been on too long

Tell you now...
It's the feeling of this ride we're on
It's making us crazy
Like a roller coaster we've been on too long

Американские горки

Это же просто улет, правда?
Так и хочется петь, да?
И я не про блюз говорю,
Прямо навстречу восходящему солнцу.
Храм заряженного ружья,
Орел – выиграл, решка – проиграл.
И все ради опьянения чувств.

Это чувство от поездки, в которой мы с тобой,
Сводит меня с ума.
Как будто мы слишком долго катаемся на американских горках.

Снова и снова мы кружимся,
Вверх тормашками и обратно.
Смятение всегда берет надо мной верх.
Костяшки пальцев белеют от напряжения,
Смелость вступает в бой,
Пока страсть питается остатками меня.
Отчаянно нуждаясь в опьянении чувств.

Это чувство от поездки, в которой мы с тобой,
Сводит меня с ума.
Как будто мы слишком долго катаемся на американских горках.

Думаю, так и должно быть,
Пока не отпустишь, не станешь свободен.

Ла-да-да-да
Ла-да-да-да
Ла-да-да-да-да-да

Это чувство от поездки, в которой мы с тобой,
Сводит меня с ума.
Как будто мы слишком долго катаемся на американских горках.

Скажу тебе сейчас...
Это чувство от поездки, в которой мы с тобой,
Сводит нас с ума.
Как будто мы слишком долго катаемся на американских горках.