Tony Lucca - Sarah Jane - translation of the lyrics into French

Sarah Jane - Tony Luccatranslation in French




Sarah Jane
Sarah Jane
Sarah Jane Sarah Jane
Sarah Jane Sarah Jane
You're a funny girl
Tu es une fille drôle
I think your just the one I know who could cheer me up
Je pense que tu es la seule que je connaisse qui pourrait me remonter le moral
Sugar cane in my vein you're a tilt a whirl
Du sucre dans mes veines, tu es un tourbillon
And I don't think that I could ever get enough
Et je ne pense pas que je puisse jamais en avoir assez
You know as well as I do
Tu sais aussi bien que moi
Where I'm comin from
D'où je viens
Looking back we were the alley cats
En regardant en arrière, nous étions les chats errants
Of the small town children
Des enfants de la petite ville
When I'm feelin alone
Quand je me sens seul
Feel like comin home
J'ai envie de rentrer à la maison
I give my sister on the phone
Je donne à ma sœur au téléphone
Sarah Jane Sarah Jane
Sarah Jane Sarah Jane
You're a funny girl
Tu es une fille drôle
I think your just the one I know who could cheer me up
Je pense que tu es la seule que je connaisse qui pourrait me remonter le moral
Sugar cane in my vein you're a tilt a whirl
Du sucre dans mes veines, tu es un tourbillon
And I don't think that I could ever get enough
Et je ne pense pas que je puisse jamais en avoir assez
Let's go on down to tenville
Allons à Tenville
To a house on wheels
Dans une maison sur roues
Say hello to the old man
Dis bonjour au vieil homme
And get blessed by one of momma's meals
Et sois béni par un des repas de maman
And when the sun goes down
Et quand le soleil se couche
We'll go run around
On va courir partout
We'll drive all night
On va rouler toute la nuit
And paint this town
Et peindre cette ville
Sarah Jane Sarah Jane
Sarah Jane Sarah Jane
You're a silly girl
Tu es une fille stupide
I think your just the one I know who could cheer me up
Je pense que tu es la seule que je connaisse qui pourrait me remonter le moral
Candy cane in my vein you're a tilt a whirl
Du sucre d'orge dans mes veines, tu es un tourbillon
And I don't think that I could ever get enough
Et je ne pense pas que je puisse jamais en avoir assez
No I don't think that I could get enough of your sweet sunflower face
Non, je ne pense pas que je puisse jamais en avoir assez de ton visage de tournesol doux
Laughter so inviting I wanna share your space
Un rire si invitant que je veux partager ton espace
You keep me laughing
Tu me fais rire
See what's been happening
Tu vois ce qui s'est passé
Please tell Momma comin home
S'il te plaît, dis à maman que je rentre à la maison
Sarah Jane Sarah Jane
Sarah Jane Sarah Jane
You're a funny girl
Tu es une fille drôle
I think your just the one I know who could cheer me up
Je pense que tu es la seule que je connaisse qui pourrait me remonter le moral
Sugar cane in my vein you're a tilt a whirl
Du sucre dans mes veines, tu es un tourbillon
And I don't think that I could ever get enough
Et je ne pense pas que je puisse jamais en avoir assez
Said I don't think that I could ever get enough
J'ai dit que je ne pense pas que je puisse jamais en avoir assez
Said I don't think that I'll ever get enough
J'ai dit que je ne pense pas que j'en aurai jamais assez
Sarah Jane Sarah Jane
Sarah Jane Sarah Jane





Writer(s): Anthony J Lucca


Attention! Feel free to leave feedback.