Lyrics and translation Tony Lucca - Shotgun (Can't You See)

Shotgun (Can't You See)

No use in sleepin'
Morning's just outside
Had 'bout all I can bear
September turnpike painted
Orange, red and rusty gold
And Good Old Glory everywhere

This could be forever
This could be for now
Never say never
Nevermind right now

Can't you see, can't you see?
In love, alive you've got me now
Can't you see, can't you see?
In love, alive you've got me now

Tears don't need permission
Best let 'em fall by the wayside
Girl, you know no one could compare
Meet me in New York, baby
From there we could drive away
Sharing our shotgun love and care

This could be forever
This could be for now
Never say never
Nevermind right now

Can't you see, can't you see?
In love, alive you've got me now
Can't you see, can't you see?
In love, alive you've got me now

I say we hit the cruise control
Put the seat back, let it down
Blow a kiss and soothe my soul
You soothe my soul

Can't you see, can't you see?
In love, alive you've got me now
Can't you see, can't you see?
In love, alive you've got me now

In love, alive. My baby, so alive.
You got me now, you got me now, you got me now
In love, alive. My baby, so alive.
You got me now, you got me now, you got me now

Can't you see?

На пассажирском (Разве ты не видишь?)

Нет смысла спать,
Утро уже на пороге.
Я больше не могу выносить,
Сентябрьское шоссе окрашено
В оранжевый, красный и ржаво-золотой.
И повсюду звёзды и полосы.

Это может быть навсегда,
Это может быть ненадолго,
Никогда не говори никогда,
Неважно, что будет потом.

Разве ты не видишь, разве ты не видишь?
Влюблённый, живой, я твой,
Разве ты не видишь, разве ты не видишь?
Влюблённый, живой, я твой.

Слёзы не ждут разрешения,
Лучше позволить им катиться,
Девочка моя, ты знаешь, никто не сравнится с тобой.
Встреться со мной в Нью-Йорке, малышка,
Оттуда мы можем уехать,
Разделяя нашу любовь и заботу.

Это может быть навсегда,
Это может быть ненадолго,
Никогда не говори никогда,
Неважно, что будет потом.

Разве ты не видишь, разве ты не видишь?
Влюблённый, живой, я твой,
Разве ты не видишь, разве ты не видишь?
Влюблённый, живой, я твой.

Я предлагаю включить круиз-контроль,
Откинуть сиденье,
Послать воздушный поцелуй и успокоить мою душу,
Ты успокаиваешь мою душу.

Разве ты не видишь, разве ты не видишь?
Влюблённый, живой, я твой,
Разве ты не видишь, разве ты не видишь?
Влюблённый, живой, я твой.

Влюблённый, живой. Малышка, ты такая живая,
Я твой, я твой, я твой,
Влюблённый, живой. Малышка, ты такая живая.
Я твой, я твой, я твой.

Разве ты не видишь?