Songbird - Tony Lucca translation in German

Songbird

See I heard the sirens blowin
Bells and whistles too
Had a towel over my shoulder
Knowin there was nothing I could do
I threw it in
I packed up this here old suitcase
And headed for the door
I couldn't let it get up under my skin

See I heard about forever
And once upon a time
And somewhere in between the two
I was yours and you were mine alone

Then tomorrow came a callin
And yesterday looked back
Today we realized our love was gone

Songbird sing us a love song
And heal our broken hearts with your melody
Songbird bring us a new song
Let this love fly free

Girl you're precious in the mornin
Saying lets forget about last night
You were drunk and I was crazy
Lets just make love and make it all alright for now
We'll apologize forever
Toast to something kind
And drink ourselves right back into the ring somehow

Volatile and fragile sign
Say handle with care
So powerful and humbling
Really nothing to compare it to
Humility's an angel
Always honest, always true
And somewhere along the way
She spoke to me and you

Songbird sing us a love song
Heal these broken hearts with your melody
Songbird bring us a new song
Let this love fly free
Let this love fly on free

Love's like a moment
Love lasts forever
An etchascetch
A polaroid
It's like a symphony
A passing fancy
Won't be created
Can't be destroyed
No no, oh no

(Ladada's)

See I heard about forever
And once upon a time
And somewhere in between the two
I was yours and you were mine alone

The restlessness is waiting
Complacency is dead
May courage give us the strength to carry on

Songbird sing us a love song
Heal these broken hearts with your melody
Songbird bring us a new song
Let this love fly free
Let this love go on free

Singvogel

Siehst du, ich hörte die Sirenen heulen
Glocken und Pfeifen auch
Hatte ein Handtuch über meiner Schulter
Wusste, dass ich nichts tun konnte
Ich warf es hin
Ich packte diesen alten Koffer hier
Und ging zur Tür
Ich konnte es nicht unter meine Haut gehen lassen

Siehst du, ich hörte von der Ewigkeit
Und es war einmal
Und irgendwo dazwischen
War ich dein und du warst mein allein

Dann kam der Morgen und rief
Und gestern blickte zurück
Heute erkannten wir, dass unsere Liebe vergangen war

Singvogel, sing uns ein Liebeslied
Und heile unsere gebrochenen Herzen mit deiner Melodie
Singvogel, bring uns ein neues Lied
Lass diese Liebe frei fliegen

Mädchen, du bist kostbar am Morgen
Sagend, lass uns die letzte Nacht vergessen
Du warst betrunken und ich war verrückt
Lass uns einfach lieben und alles wieder gut machen, für jetzt
Wir werden uns für immer entschuldigen
Auf etwas Schönes anstoßen
Und uns irgendwie zurück in den Ring trinken

Flüchtig und zerbrechlich, Zeichen
Sag, vorsichtig behandeln
So kraftvoll und demütigend
Wirklich nichts, womit man es vergleichen könnte
Demut ist ein Engel
Immer ehrlich, immer treu
Und irgendwo auf dem Weg
Sprach sie zu mir und zu dir

Singvogel, sing uns ein Liebeslied
Heile diese gebrochenen Herzen mit deiner Melodie
Singvogel, bring uns ein neues Lied
Lass diese Liebe frei fliegen
Lass diese Liebe frei weiterfliegen

Liebe ist wie ein Moment
Liebe währt ewig
Ein Etch-a-Sketch
Ein Polaroid
Es ist wie eine Symphonie
Eine flüchtige Laune
Wird nicht erschaffen
Kann nicht zerstört werden
Nein, nein, oh nein

(Ladada's)

Siehst du, ich hörte von der Ewigkeit
Und es war einmal
Und irgendwo dazwischen
War ich dein und du warst mein allein

Die Ruhelosigkeit wartet
Selbstzufriedenheit ist tot
Möge Mut uns die Kraft geben, weiterzumachen

Singvogel, sing uns ein Liebeslied
Heile diese gebrochenen Herzen mit deiner Melodie
Singvogel, bring uns ein neues Lied
Lass diese Liebe frei fliegen
Lass diese Liebe frei weiterziehen