Lyrics and translation Tony Lucca - Take Me Home

Take Me Home

So you walk around in circles all the way back to square one.
Don't feel like starting over, but in truth you've just begun to feel the weight of indecision
And the voices in your head that said I told you so.

So you pick apart the pieces and separate the good from bad.
You think about the glory days and all the times you had
To push harder than the rest
And the best thing you could do was let it go.

It becomes clear that truth was right there all along.
Hiding just behind the melody of your favorite song.
Despite the endless miles and the precious time alone.
The greatest stretch of highway is the one that takes you home.

So you found a real good woman looking for a better man.
She ain't asking for perfection, just the very best you can.
Being out there on the stage pretending to the cage you keep her secrets in.
Another song, another chance to perpetuate your romance.
With the white lines on the highway or another stranger's glance.

It all begins to take it's toll on your spirit as your soul comes caving in.
And it becomes clear that truth was right there all along.
Hiding just behind the melody of your favorite song
And despite the endless miles and the precious time alone.
The greatest stretch of highway is the one that takes you home.
Take me home again
Take me home again
And despite the endless miles and the precious time alone.
The greatest stretch of highway is the one that takes you home.
Take me home again
Take me home again
Take me home again
Take me home again

Отвези меня домой

Ты ходишь по кругу, возвращаясь на исходную позицию.
Не хочется начинать всё сначала, но, по правде говоря, ты только начал чувствовать груз нерешительности
И голоса в твоей голове, твердящие: "А я тебе говорил(а)!"

Ты разбираешь всё на кусочки, отделяя хорошее от плохого.
Ты думаешь о днях славы и обо всех тех временах, когда тебе приходилось
Стараться больше остальных,
И что лучшее, что ты мог сделать - это отпустить всё.

Становится ясно, что правда была прямо здесь всё это время.
Скрывалась за мелодией твоей любимой песни.
Несмотря на бесконечные мили и драгоценное время в одиночестве.
Самый лучший участок дороги - это тот, что ведет тебя домой.

Ты нашёл действительно хорошую женщину, которая ищет лучшего мужчину.
Она не просит совершенства, только самого лучшего, что ты можешь дать.
Быть на сцене, притворяясь перед клеткой, в которой ты хранишь её секреты.
Ещё одна песня, ещё один шанс увековечить твой роман.
С белой линией на шоссе или взглядом незнакомки.

Всё это начинает сказываться на твоём духе, когда твоя душа рушится.
И становится ясно, что правда была прямо здесь всё это время.
Скрывалась за мелодией твоей любимой песни.
И несмотря на бесконечные мили и драгоценное время в одиночестве.
Самый лучший участок дороги - это тот, что ведет тебя домой.
Отвези меня домой
Отвези меня домой
И несмотря на бесконечные мили и драгоценное время в одиночестве.
Самый лучший участок дороги - это тот, что ведет тебя домой.
Отвези меня домой
Отвези меня домой
Отвези меня домой
Отвези меня домой