Lyrics and translation Tony Mac - You Can Always Come Home

You Can Always Come Home

You′re 21
You know it all
But I'm not understanding, what your demanding
All The signs, and all the hidden holes
Well you′re not deserving of the place you're going

Trust me I know
I've been down that road
Where the rapids get wilder
And the noise grows louder, no you don′t
Have to go it alone
The trip will take you so fare, until you right off that fourth car
And I want you to enjoy the show
So I′ll be here to let you know
That you can always come home

All the things, that you think you want
Times them by a thousand and in misery you'll be drowing
′Coz there's more
Than you can ever dream
In a nephews smile, and desire in your bloodstream

Trust me I know
I′ve been down that road
Where rapids they get wilder
And the noise grows louder, no you don't
Have to go it alone
I know I ain′t been round much, but I'm here now
So stay in touch and I want you to enjoy the show
So I'll be here to let you know
That you can always come home

You can always come home
You can always come home

Trust me I know
I′ve been down that road
Where the rapids they get wilder
And the noise grows louder, no you don′t
Have to go it alone
The trip will take you so fare, until you right off that fourth car
And I want you to enjoy the show
So I'll be here to let you know
That you can always come home

Tu peux toujours rentrer à la maison

Tu as 21 ans
Tu penses tout savoir
Mais je ne comprends pas ce que tu demandes
Tous les signes et tous les pièges cachés
Tu ne mérites pas l'endroit où tu vas

Crois-moi, je sais
J'ai déjà parcouru cette route
Là où les rapides deviennent plus sauvages
Et le bruit devient plus fort, non tu ne le fais pas
Tu dois faire ça tout seul
Le voyage te mènera si loin, jusqu'à ce que tu perdes le contrôle de ta quatrième voiture
Et je veux que tu apprécies le spectacle
Alors je serai là pour te faire savoir
Que tu peux toujours rentrer à la maison

Toutes les choses que tu penses vouloir
Multiplie-les par mille et tu te noieras dans la misère
Parce qu'il y a plus
Que tu ne peux jamais rêver
Dans le sourire d'un neveu et le désir dans ton sang

Crois-moi, je sais
J'ai déjà parcouru cette route
Là où les rapides deviennent plus sauvages
Et le bruit devient plus fort, non tu ne le fais pas
Tu dois faire ça tout seul
Je sais que je n'ai pas beaucoup voyagé, mais je suis là maintenant
Alors reste en contact et je veux que tu apprécies le spectacle
Alors je serai là pour te faire savoir
Que tu peux toujours rentrer à la maison

Tu peux toujours rentrer à la maison
Tu peux toujours rentrer à la maison

Crois-moi, je sais
J'ai déjà parcouru cette route
Là où les rapides deviennent plus sauvages
Et le bruit devient plus fort, non tu ne le fais pas
Tu dois faire ça tout seul
Le voyage te mènera si loin, jusqu'à ce que tu perdes le contrôle de ta quatrième voiture
Et je veux que tu apprécies le spectacle
Alors je serai là pour te faire savoir
Que tu peux toujours rentrer à la maison