Lyrics and translation Tony Maiello - Amy Lee

Amy Lee

Ci si trova così
I cuori sciolti e i pensieri legati
Amy Lee
Siamo anime ferme ai semafori
Si riparte da qui
È l'unica strada che passa dagli occhi
Remember me
Siamo a due passi eppure sembriamo lontani
Ma baciami prima che arrivi domani
Prima del tempo
Tu prenditi questi ricordi mischiati
Prima del vento
Amy Lee
Fuori da qui ci sono giorni che mordono i sogni
Amy Lee
Da soli così non siamo bravi a difenderci
Non siamo bravi ad odiarci
Siamo solo pensieri che giocano ancora a cercarsi
Ma senza toccarsi
Di nuovo qui
A dirci ancora una volta sì
Amy Lee
Siamo in cerca d'amore sui campi minati
Si riparte così dentro a questo cuore in punta di piedi
Remember me
Siamo sempre a due passi ancora lontani
Ma baciami prima che arrivi domani
Prima del tempo
Tu prenditi questi ricordi mischiati
Prima del vento
Amy Lee
Fuori da qui ci sono giorni che mordono i sogni
Amy Lee
Da soli così non siamo bravi a difenderci
Non siamo bravi ad odiarci
Siamo solo pensieri che giocano ancora a cercarsi
Ancora ad amarsi
Oh, hm, ma prenditi questi ricordi mischiati
Prima del vento
Amy Lee
Fuori da qui ci sono giorni che mordono i sogni
Amy Lee
Da soli così non siamo bravi a difenderci
Non siamo bravi ad odiarci
Siamo solo pensieri che giocano ancora a cercarsi
Ma senza toccarci

Amy Lee

On se retrouve comme ça
Les cœurs lâchés et les pensées liées
Amy Lee
Nous sommes des âmes arrêtées aux feux rouges
On repart de là
C'est la seule route qui traverse les yeux
Souviens-toi de moi
Nous sommes à deux pas, pourtant nous semblons loin
Mais embrasse-moi avant que demain arrive
Avant le temps
Prends ces souvenirs mêlés
Avant le vent
Amy Lee
Hors d'ici, il y a des jours qui mordent les rêves
Amy Lee
Seuls comme ça, nous ne sommes pas bons à nous défendre
Nous ne sommes pas bons à nous haïr
Nous ne sommes que des pensées qui jouent encore à se chercher
Mais sans se toucher
Encore ici
Pour nous dire encore une fois oui
Amy Lee
Nous sommes à la recherche d'amour sur des champs minés
On repart comme ça, au bout des pieds dans ce cœur
Souviens-toi de moi
Nous sommes toujours à deux pas, encore loin
Mais embrasse-moi avant que demain arrive
Avant le temps
Prends ces souvenirs mêlés
Avant le vent
Amy Lee
Hors d'ici, il y a des jours qui mordent les rêves
Amy Lee
Seuls comme ça, nous ne sommes pas bons à nous défendre
Nous ne sommes pas bons à nous haïr
Nous ne sommes que des pensées qui jouent encore à se chercher
Encore à s'aimer
Oh, hm, mais prends ces souvenirs mêlés
Avant le vent
Amy Lee
Hors d'ici, il y a des jours qui mordent les rêves
Amy Lee
Seuls comme ça, nous ne sommes pas bons à nous défendre
Nous ne sommes pas bons à nous haïr
Nous ne sommes que des pensées qui jouent encore à se chercher
Mais sans se toucher