Lyrics and translation Tony Maiello - Come gli altri

Come gli altri

Cosa cercavi? Cosa volevi?
In quello specchio nascondevi i tuoi segreti
Cosa sognavi? Cosa sentivi?
Tutti parlavano ma tu non ascoltavi
Ti ribellavi non ti accettavi
Ti domandavi perché mai tu fossi nata
Ancora adesso non l'hai capito
Forse rischiare è il tuo unico obiettivo

Come gli altri adesso cerchi la tua strada un po' in salita senza luci e non asfaltata
Come gli altri adesso affronti la tua vita mettendo in discussione anche la tua autostima, promettendo sempre di difendere le tue ambizioni
Come gli altri cerchi di imparare dagli errori

Dalla finestra guardi il tramonto di un giorno pieno di domande di confronto
Per le incertezze non c'è più tempo adesso guardi in faccia il mondo senza alcun rimpianto

Come gli altri adesso cerchi la tua strada un po' in salita senza luci e non asfaltata
Come gli altri adesso affronti la tua vita mettendo in discussione anche la tua autostima, promettendo sempre di difendere le tue ambizioni
Come gli altri cerchi di imparare dagli errori

Come gli altri cerchi di imparare dagli errori (x2)

Comme les autres

Que cherchais-tu ? Que voulais-tu ?
Dans ce miroir, tu cachais tes secrets
De quoi rêvais-tu ? Que ressentais-tu ?
Tout le monde parlait, mais tu n'écoutais pas
Tu te rebelles, tu ne t'acceptes pas
Tu te demandais pourquoi tu étais née
Tu ne le comprends toujours pas
Peut-être que prendre des risques est ton seul objectif

Comme les autres, tu cherches maintenant ton chemin, un peu en montée, sans lumière et non pavé
Comme les autres, tu affrontes maintenant ta vie en remettant en question ton estime de soi, en promettant toujours de défendre tes ambitions
Comme les autres, tu essaies d'apprendre de tes erreurs

Depuis la fenêtre, tu regardes le coucher de soleil d'une journée pleine de questions et de comparaisons
Il n'y a plus de temps pour les incertitudes, maintenant tu regardes le monde en face sans aucun regret

Comme les autres, tu cherches maintenant ton chemin, un peu en montée, sans lumière et non pavé
Comme les autres, tu affrontes maintenant ta vie en remettant en question ton estime de soi, en promettant toujours de défendre tes ambitions
Comme les autres, tu essaies d'apprendre de tes erreurs

Comme les autres, tu essaies d'apprendre de tes erreurs (x2)