Lyrics and translation Tony Maiello - Davvero

Davvero

Guardami e specchiati nei miei difetti
Guardami, non siamo poi così diversi
Sono anch'io come te, un viaggio senza prendere biglietti
Che guido la mia vita a fari spenti
Cercando di tenere gli occhi aperti

Ma tra sbagli ti penti collezionando ricordi
Sei la storia più bella trovata fra tutti gli sguardi
E lo dico davvero che rimani tra
Tutti i miei sogni e il sogno più vero
Non ci credevo davvero
Fino a quando una notte una stella è caduta dal cielo
E lo dico davvero
Sei il sorriso che disegna la curva di un arcobaleno
Io ci credo davvero che sei tutto
L'amore del mondo in un solo pensiero
Davvero

Davvero
Guardami la notte sa cambiare i posti
Ma guardarmi c'è ancora luce nei miei occhi
E tra sbagli ti penti collezionando ricordi
Sei la storia più bella trovata fra tutti gli sguardi
E lo dico davvero che rimani tra
Tutti i miei sogni il mio sogno più vero
Ma ci credevo davvero
Fino a quando una notte una stella è caduta dal cielo
E lo dico davvero
Sei il sorriso che disegna la curva di un arcobaleno
Io ci credo davvero
Che sei tutto l'amore del mondo in un solo pensiero
Davvero

Io ci credo davvero che sei tutto
L'amore del mondo in un solo pensiero
Davvero
Davvero

Vraiment

Regarde-moi et réfléchis à mes défauts
Regarde-moi, nous ne sommes pas si différents
Je suis comme toi, un voyage sans billet
Je conduis ma vie avec les phares éteints
En essayant de garder les yeux ouverts

Mais parmi les erreurs, tu te repens, collectionnant les souvenirs
Tu es la plus belle histoire que j'ai trouvée parmi tous les regards
Et je te le dis vraiment, tu restes parmi
Tous mes rêves et le rêve le plus vrai
Je n'y croyais pas vraiment
Jusqu'à ce qu'une nuit, une étoile tombe du ciel
Et je te le dis vraiment
Tu es le sourire qui dessine la courbe d'un arc-en-ciel
Je crois vraiment que tu es tout
L'amour du monde dans une seule pensée
Vraiment

Vraiment
Regarde-moi, la nuit peut changer les endroits
Mais regarde-moi, il y a encore de la lumière dans mes yeux
Et parmi les erreurs, tu te repens, collectionnant les souvenirs
Tu es la plus belle histoire que j'ai trouvée parmi tous les regards
Et je te le dis vraiment, tu restes parmi
Tous mes rêves, mon rêve le plus vrai
Mais j'y croyais vraiment
Jusqu'à ce qu'une nuit, une étoile tombe du ciel
Et je te le dis vraiment
Tu es le sourire qui dessine la courbe d'un arc-en-ciel
Je crois vraiment
Que tu es tout l'amour du monde dans une seule pensée
Vraiment

Je crois vraiment que tu es tout
L'amour du monde dans une seule pensée
Vraiment
Vraiment