Lyrics and translation Tony Maiello - Davvero

Davvero

Guardami e specchiati nei miei difetti
Guardami, non siamo poi così diversi
Sono anch'io come te, un viaggio senza prendere biglietti
Che guido la mia vita a fari spenti
Cercando di tenere gli occhi aperti

Ma tra sbagli ti penti collezionando ricordi
Sei la storia più bella trovata fra tutti gli sguardi
E lo dico davvero che rimani tra
Tutti i miei sogni e il sogno più vero
Non ci credevo davvero
Fino a quando una notte una stella è caduta dal cielo
E lo dico davvero
Sei il sorriso che disegna la curva di un arcobaleno
Io ci credo davvero che sei tutto
L'amore del mondo in un solo pensiero
Davvero

Davvero
Guardami la notte sa cambiare i posti
Ma guardarmi c'è ancora luce nei miei occhi
E tra sbagli ti penti collezionando ricordi
Sei la storia più bella trovata fra tutti gli sguardi
E lo dico davvero che rimani tra
Tutti i miei sogni il mio sogno più vero
Ma ci credevo davvero
Fino a quando una notte una stella è caduta dal cielo
E lo dico davvero
Sei il sorriso che disegna la curva di un arcobaleno
Io ci credo davvero
Che sei tutto l'amore del mondo in un solo pensiero
Davvero

Io ci credo davvero che sei tutto
L'amore del mondo in un solo pensiero
Davvero
Davvero

Правда

Взгляни на меня, увидь себя в моих недостатках
Взгляни на меня, мы не так уж и различны
Я тоже как ты, путешествие без билета,
Веду свою жизнь с выключенными фарами,
Стараясь держать глаза открытыми.

Но среди ошибок ты раскаиваешься, коллекционируя воспоминания.
Ты — самая красивая история, найденная среди всех взглядов.
И я говорю правду, что ты остаёшься среди
Всех моих снов самым настоящим сном.
Я не верил по-настоящему,
Пока однажды ночью звезда не упала с неба.
И я говорю правду,
Ты — улыбка, рисующая изгиб радуги.
Я верю по-настоящему, что ты — вся
Любовь мира в одной мысли.
Правда.

Правда.
Взгляни на меня, ночь умеет менять местами,
Но взгляни на меня, в моих глазах ещё есть свет.
И среди ошибок ты раскаиваешься, коллекционируя воспоминания.
Ты — самая красивая история, найденная среди всех взглядов.
И я говорю правду, что ты остаёшься среди
Всех моих снов моим самым настоящим сном.
Я верил по-настоящему,
Пока однажды ночью звезда не упала с неба.
И я говорю правду,
Ты — улыбка, рисующая изгиб радуги.
Я верю по-настоящему,
Что ты — вся любовь мира в одной мысли.
Правда.

Я верю по-настоящему, что ты — вся
Любовь мира в одной мысли.
Правда.
Правда.