Lyrics and translation Tony Maiello - Il mio funky

Il mio funky

Dove vai stasera
C'è già l'atmosfera
Con la luna piena
L'anima si scatena
Siamo soli qui
Ma non puoi perdermi
E' sempre lo stesso film
Che più o meno fa così

Temo i tuoi sguardi
I passi giusti sul beat
Troppo trandy
Sciogli dai i fianchi
Un po' come Grease
Io Danny e tu Sandy
I fianchi gira
E senti il nuovo funky
E tu
Senti il nuovo funky

Siamo acrobati sul filo dell'amore
Per sentire addosso i brividi senza cadere
Siamo ancora qui davanti ad un bicchiere
Mixiamo i battiti e senti come si sta bene

Temo i tuoi sguardi
I passi giusti sul beat
Troppo trandy
Sciogli dai i fianchi
Un po' come Grease
Io Danny e tu Sandy
I fianchi gira
E senti il nuovo funky
E tu
Senti il nuovo funky

Muoviti baby
Sciogli i tuoi fianchi
E per l'amore no
Non siamo mai distanti

Muoviti baby
Sciogli i tuoi fianchi
E per l'amore no
Non siamo mai distanti

Temo i tuoi sguardi
I passi giusti sul beat
Troppo trandy
Sciogli dai i fianchi
Un po' come Grease
Io Danny e tu Sandy
I fianchi gira
E senti il nuovo funky
E tu
Senti il nuovo funky

Mon funk

Où vas-tu ce soir ?
L'ambiance est déjà là
Avec la pleine lune
L'âme s'enflamme
Nous sommes seuls ici
Mais tu ne peux pas me perdre
C'est toujours le même film
Qui va à peu près comme ça

Je crains tes regards
Les bons pas sur le beat
Trop tendance
Détends tes hanches
Un peu comme Grease
Moi Danny et toi Sandy
Fais tourner tes hanches
Et sens le nouveau funk
Et toi
Sens le nouveau funk

Nous sommes des acrobates sur le fil de l'amour
Pour sentir les frissons sur nous sans tomber
Nous sommes toujours ici devant un verre
Mélangeons les battements et sens comme c'est bien

Je crains tes regards
Les bons pas sur le beat
Trop tendance
Détends tes hanches
Un peu comme Grease
Moi Danny et toi Sandy
Fais tourner tes hanches
Et sens le nouveau funk
Et toi
Sens le nouveau funk

Bouge bébé
Détends tes hanches
Et pour l'amour non
Nous ne sommes jamais loin

Bouge bébé
Détends tes hanches
Et pour l'amour non
Nous ne sommes jamais loin

Je crains tes regards
Les bons pas sur le beat
Trop tendance
Détends tes hanches
Un peu comme Grease
Moi Danny et toi Sandy
Fais tourner tes hanches
Et sens le nouveau funk
Et toi
Sens le nouveau funk