Lyrics and translation Tony Maiello - In alto

In alto

Ohohohohoh
Ohohohohoh

Fiore del creato, frutto del peccato
Brucia sulla testa il mio filo spinato
Sciogli la corona, libera il mio petto
Anima di luce esci allo scoperto
Illumina la strada, difendimi dal tempo
Che spegne il mio ricordo e rende il cuore lento
Sono sempre in viaggio, non chiedermi per quanto
Che per guardarmi dentro, devo stare più lontano
Perché cambio, passo dopo passo, mentre mi attraverso
La ragione è sempre controsenso
E cambio, giorno dopo giorno, la vita in un secondo
Dammi solo un bacio e poi ritorno

Cammineremo tra i casini della vita
Conserveremo i sassi lungo la salita
E sfideremo il vento con un salto oh
In alto, sempre più in alto
E balleremo sulla testa della luna
E guarderemo in basso senza aver paura
Solleveremo il cuore dall'asfalto oh
In alto, sempre più in alto
Ohohohohoh
In alto, sempre più in alto
Ohohohohoh
In alto, sempre più in alto
Ohohohohoh

Coraggio cavaliere, riprendi l'armatura
Sfodera il carattere, combatti questa vita
E scrivila nel fuoco, incidila su pietra
Svegliati dal sonno, spezza la catena
E libera le gambe, riscalda i legamenti
Hai già le corde innate, ricava gli elementi
Lungo questo viaggio, nota dopo nota
Cambierà la musica e salterò un'ottava perché cambio
Passo dopo passo, mentre mi attraverso
Con l'amore sempre in controsenso
E cambio, giorno dopo giorno, la vita in un secondo
Dammi solo un bacio e poi ritorno

Cammineremo tra i casini della vita
Conserveremo i sassi lungo la salita
E sfideremo il vento con un salto oh
In alto, sempre più in alto
E balleremo sulla testa della luna
E guarderemo in basso senza aver paura
Solleveremo il cuore dall'asfalto oh
In alto, sempre più in alto
Ohohohohoh
In alto, sempre più in alto
Ohohohohoh
In alto, sempre più in alto
Ohohohohoh
In alto, sempre più in alto
Ohohohohoh
In alto, sempre più in alto

Libera le gambe, riscalda i legamenti
Hai già le corde innate, ricava gli elementi
Lungo questo viaggio, nota dopo nota
Cambierà la musica e salterò un'ottava perché cambio
Passo dopo passo, mentre mi attraverso
Con l'amore sempre in controsenso
E cambio, giorno dopo giorno, la vita in un secondo
Dammi solo un bacio poi ritorno

In alto, sempre più in alto

En haut

Ohohohohoh
Ohohohohoh

Fleur du créé, fruit du péché
Brûle sur ma tête mon fil barbelé
Détache la couronne, libère ma poitrine
Âme de lumière, sors au grand jour
Éclaire le chemin, protège-moi du temps
Qui éteint mon souvenir et rend le cœur lent
Je suis toujours en voyage, ne me demande pas pour combien de temps
Car pour regarder en moi, je dois être plus loin
Parce que je change, pas à pas, tandis que je traverse
La raison est toujours un contresens
Et je change, jour après jour, la vie en une seconde
Donne-moi juste un baiser et je reviens

Nous marcherons parmi les ennuis de la vie
Nous conserverons les pierres le long de la montée
Et nous défierons le vent avec un saut oh
En haut, toujours plus haut
Et nous danserons sur la tête de la lune
Et nous regarderons en bas sans avoir peur
Nous souleverons le cœur de l'asphalte oh
En haut, toujours plus haut
Ohohohohoh
En haut, toujours plus haut
Ohohohohoh
En haut, toujours plus haut
Ohohohohoh

Courage, chevalier, reprends ton armure
Déploie ton caractère, combats cette vie
Et écris-la dans le feu, grave-la sur pierre
Réveille-toi du sommeil, brise la chaîne
Et libère tes jambes, réchauffe les ligaments
Tu as déjà les cordes innées, extrait les éléments
Le long de ce voyage, note après note
La musique changera et je sauterai une octave parce que je change
Pas à pas, tandis que je traverse
Avec l'amour toujours en contresens
Et je change, jour après jour, la vie en une seconde
Donne-moi juste un baiser et je reviens

Nous marcherons parmi les ennuis de la vie
Nous conserverons les pierres le long de la montée
Et nous défierons le vent avec un saut oh
En haut, toujours plus haut
Et nous danserons sur la tête de la lune
Et nous regarderons en bas sans avoir peur
Nous souleverons le cœur de l'asphalte oh
En haut, toujours plus haut
Ohohohohoh
En haut, toujours plus haut
Ohohohohoh
En haut, toujours plus haut
Ohohohohoh
En haut, toujours plus haut
Ohohohohoh
En haut, toujours plus haut

Libère tes jambes, réchauffe les ligaments
Tu as déjà les cordes innées, extrait les éléments
Le long de ce voyage, note après note
La musique changera et je sauterai une octave parce que je change
Pas à pas, tandis que je traverse
Avec l'amour toujours en contresens
Et je change, jour après jour, la vie en une seconde
Donne-moi juste un baiser et je reviens

En haut, toujours plus haut