Lyrics and translation Tony Maiello - In alto

In alto

Ohohohohoh
Ohohohohoh

Fiore del creato, frutto del peccato
Brucia sulla testa il mio filo spinato
Sciogli la corona, libera il mio petto
Anima di luce esci allo scoperto
Illumina la strada, difendimi dal tempo
Che spegne il mio ricordo e rende il cuore lento
Sono sempre in viaggio, non chiedermi per quanto
Che per guardarmi dentro, devo stare più lontano
Perché cambio, passo dopo passo, mentre mi attraverso
La ragione è sempre controsenso
E cambio, giorno dopo giorno, la vita in un secondo
Dammi solo un bacio e poi ritorno

Cammineremo tra i casini della vita
Conserveremo i sassi lungo la salita
E sfideremo il vento con un salto oh
In alto, sempre più in alto
E balleremo sulla testa della luna
E guarderemo in basso senza aver paura
Solleveremo il cuore dall'asfalto oh
In alto, sempre più in alto
Ohohohohoh
In alto, sempre più in alto
Ohohohohoh
In alto, sempre più in alto
Ohohohohoh

Coraggio cavaliere, riprendi l'armatura
Sfodera il carattere, combatti questa vita
E scrivila nel fuoco, incidila su pietra
Svegliati dal sonno, spezza la catena
E libera le gambe, riscalda i legamenti
Hai già le corde innate, ricava gli elementi
Lungo questo viaggio, nota dopo nota
Cambierà la musica e salterò un'ottava perché cambio
Passo dopo passo, mentre mi attraverso
Con l'amore sempre in controsenso
E cambio, giorno dopo giorno, la vita in un secondo
Dammi solo un bacio e poi ritorno

Cammineremo tra i casini della vita
Conserveremo i sassi lungo la salita
E sfideremo il vento con un salto oh
In alto, sempre più in alto
E balleremo sulla testa della luna
E guarderemo in basso senza aver paura
Solleveremo il cuore dall'asfalto oh
In alto, sempre più in alto
Ohohohohoh
In alto, sempre più in alto
Ohohohohoh
In alto, sempre più in alto
Ohohohohoh
In alto, sempre più in alto
Ohohohohoh
In alto, sempre più in alto

Libera le gambe, riscalda i legamenti
Hai già le corde innate, ricava gli elementi
Lungo questo viaggio, nota dopo nota
Cambierà la musica e salterò un'ottava perché cambio
Passo dopo passo, mentre mi attraverso
Con l'amore sempre in controsenso
E cambio, giorno dopo giorno, la vita in un secondo
Dammi solo un bacio poi ritorno

In alto, sempre più in alto

Ввысь

О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о

Цветок творения, плод грехопадения,
Жжет на голове моей колючая проволока.
Сними корону, освободи мою грудь,
Душа света, выйди на свет.
Освети путь, защити меня от времени,
Которое гасит мои воспоминания и делает сердце ленивым.
Я всегда в пути, не спрашивай, на сколько,
Чтобы заглянуть в себя, я должен быть подальше.
Потому что я меняюсь, шаг за шагом, проходя сквозь себя,
Разум всегда противоречив.
И я меняюсь, день за днем, жизнь за секунду.
Дай мне только поцелуй, и я вернусь.

Мы будем идти по ухабам жизни,
Собирать камни на подъеме,
И бросим вызов ветру одним прыжком, о,
Ввысь, все выше и выше.
И будем танцевать на макушке луны,
И смотреть вниз, не боясь.
Поднимем сердца с асфальта, о,
Ввысь, все выше и выше.
О-о-о-о-о-о
Ввысь, все выше и выше.
О-о-о-о-о-о
Ввысь, все выше и выше.
О-о-о-о-о-о

Смелее, рыцарь, надень доспехи,
Прояви характер, сражайся с этой жизнью,
И напиши ее в огне, высеки на камне.
Проснись ото сна, разорви цепи,
И освободи ноги, разомни связки.
У тебя уже есть врожденные струны, извлеки из них элементы.
В этом путешествии, нота за нотой,
Музыка изменится, и я перепрыгну октаву, потому что меняюсь,
Шаг за шагом, проходя сквозь себя,
С любовью, всегда противоречивой.
И я меняюсь, день за днем, жизнь за секунду.
Дай мне только поцелуй, и я вернусь.

Мы будем идти по ухабам жизни,
Собирать камни на подъеме,
И бросим вызов ветру одним прыжком, о,
Ввысь, все выше и выше.
И будем танцевать на макушке луны,
И смотреть вниз, не боясь.
Поднимем сердца с асфальта, о,
Ввысь, все выше и выше.
О-о-о-о-о-о
Ввысь, все выше и выше.
О-о-о-о-о-о
Ввысь, все выше и выше.
О-о-о-о-о-о
Ввысь, все выше и выше.
О-о-о-о-о-о
Ввысь, все выше и выше.

Освободи ноги, разомни связки.
У тебя уже есть врожденные струны, извлеки из них элементы.
В этом путешествии, нота за нотой,
Музыка изменится, и я перепрыгну октаву, потому что меняюсь,
Шаг за шагом, проходя сквозь себя,
С любовью, всегда противоречивой.
И я меняюсь, день за днем, жизнь за секунду.
Дай мне только поцелуй, и я вернусь.

Ввысь, все выше и выше.