Lyrics and translation Tony Maiello - Possibile

Possibile

Io sono niente mentre tu sei sempre
Sei la ragione ed io la testa che non cambia idea
Sei tutto il tempo ed io che resto fermo
Sono la cenere e tu il vento che mi porta via
Sono il silenzio poco prima del rumore

E tu lo senti, lo senti quando scoppia il cuore
Ed è possibile, tutto è possibile
Per me che basta un tuo sorriso e tutto cambia
Per te che anche nelle assenze sei nell'aria

Leggerò le tue parole
Sopra i muri delle case
Amore non mi perderò
Se per le strade sentirò il tuo nome
Conserverò il ricordo
Nell'attesa di un ritorno
E mi riscalderò il tuo abbraccio anche dal freddo dell'inverno
Ed è possibile
Tutto è possibile

Sarò il tuo senso ogni tuo gesto
Sarà lo specchio che rivela l'altra tua metà
Sarò la rosa che saprà fermare il tempo
Sarò quell'attimo di eterno in un secondo
Ed è possibile
Tutto è possibile
Per me che basta un tuo sorriso e tutto cambia
Per te che ogni partenza non è mai distanza

Leggerò le tue parole
Sopra i muri delle case
Amore non mi perderò
Se per le strade sentirò il tuo nome
Conserverò il ricordo
Nell'attesa di un ritorno
E mi riscalderò il tuo abbraccio anche dal freddo dell'inverno
Ed è possibile
Tutto è possibile

Trovarsi nello stesso sogno
Ci sveglieremo fuori
Amore avremo tutto il tempo
Non cambieranno le stagione e nasceranno nuovi sogni
Sbocceranno anche la sera
E sarà come volevi sarà sempre primavera

Leggerò le tue parole
Sopra i muri delle case
Amore non mi perderò
Se per le strade sentirò il tuo nome
Conserverò il ricordo
Nell'attesa di un ritorno
E mi riscalderò il tuo abbraccio anche dal freddo dell'inverno
Ed è possibile
Tutto è possibile

Possible

Je ne suis rien, tandis que toi tu es toujours
Tu es la raison, et moi la tête qui ne change pas d'avis
Tu es tout le temps, et moi je reste immobile
Je suis la cendre, et toi le vent qui m'emporte
Je suis le silence juste avant le bruit

Et tu le sens, tu le sens quand ton cœur explose
Et c'est possible, tout est possible
Pour moi, un seul de tes sourires suffit à tout changer
Pour toi, même dans les absences, tu es dans l'air

Je lirai tes mots
Sur les murs des maisons
Mon amour, je ne me perdrai pas
Si j'entends ton nom dans les rues
Je conserverai le souvenir
Dans l'attente d'un retour
Et je me réchaufferai dans ton étreinte même du froid de l'hiver
Et c'est possible
Tout est possible

Je serai ton sens, chaque geste que tu feras
Je serai le miroir qui révèle ton autre moitié
Je serai la rose qui saura arrêter le temps
Je serai ce moment d'éternité en une seconde
Et c'est possible
Tout est possible
Pour moi, un seul de tes sourires suffit à tout changer
Pour toi, chaque départ n'est jamais une distance

Je lirai tes mots
Sur les murs des maisons
Mon amour, je ne me perdrai pas
Si j'entends ton nom dans les rues
Je conserverai le souvenir
Dans l'attente d'un retour
Et je me réchaufferai dans ton étreinte même du froid de l'hiver
Et c'est possible
Tout est possible

Se retrouver dans le même rêve
Nous nous réveillerons à l'extérieur
Mon amour, nous aurons tout le temps
Les saisons ne changeront pas, et de nouveaux rêves naîtront
Ils fleuriront même le soir
Et ce sera comme tu le voulais, ce sera toujours le printemps

Je lirai tes mots
Sur les murs des maisons
Mon amour, je ne me perdrai pas
Si j'entends ton nom dans les rues
Je conserverai le souvenir
Dans l'attente d'un retour
Et je me réchaufferai dans ton étreinte même du froid de l'hiver
Et c'est possible
Tout est possible