Lyrics and translation Tony Maiello - Ti difenderò

Ti difenderò

Questa vita ci ha sparato tante volte
Sono ancora caldi i segni sulle porte
Ci volevano rubare anche l'amore
Abbiamo chiuso i baci nella cassaforte
Ci siamo detti 'sì' fino alla morte
Abbiamo superato anche la notte
Amore mio che sfidi le tempeste per non cadere stringimi più forte
Però ogni volta che ti sentirai da solo per il
Vento che combatterò il tuo cielo ti difenderò
Io ti difenderò, eh
Per ogni nuova ruga bacerò il tuo viso
Il tempo non ti cambierà il sorriso e ti difenderò
Io ti difenderò
Io ti difenderò
(Ti difenderò)
Io ti difenderò

E non nasconderti dal tuo passato
Anche se perdi abbraccia l'avversario
Dimentica tutto l'amore regalato
Ricordati di amare per chi ti ha odiato
In ogni tuo silenzio io ti sento
Un po' da tutte le paure ti difendo
Combatteremo insieme contro il tempo
Saremo noi quel fiore nel cemento

Però ogni volta che ti sentirai da solo per il
Vento che combatterò il tuo cielo ti difenderò
Io ti difenderò
Per ogni nuova ruga bacerò il tuo viso
Il tempo non ti cambierà il sorriso e ti difenderò
Io ti difenderò
Io ti difenderò
(Ti difenderò)
Io ti difenderò

Per ogni volta che ti sentirai da solo per il
Vento che combatterò il tuo cielo ti difenderò
Io ti difenderò
Per ogni nuova ruga bacerò il tuo viso
Il tempo non ti cambierà il sorriso e ti difenderò
Io ti difenderò
Io ti difenderò
(Ti difenderò)
Io ti difenderò
Oh

Je te protégerai

Cette vie nous a tiré dessus tant de fois
Les marques sur les portes sont encore chaudes
Ils voulaient nous voler même l'amour
Nous avons enfermé les baisers dans le coffre-fort
Nous nous sommes dit 'oui' jusqu'à la mort
Nous avons même survécu à la nuit
Mon amour, qui défie les tempêtes pour ne pas tomber, serre-moi plus fort
Mais chaque fois que tu te sentiras seul à cause du
Vent qui combattra ton ciel, je te protégerai
Je te protégerai, eh
Pour chaque nouvelle ride, j'embrasserai ton visage
Le temps ne changera pas ton sourire et je te protégerai
Je te protégerai
Je te protégerai
(Je te protégerai)
Je te protégerai

Et ne te cache pas de ton passé
Même si tu perds, embrasse l'adversaire
Oublie tout l'amour que tu as donné
Rappelle-toi d'aimer pour ceux qui t'ont haï
Dans chaque silence de toi, je te sens
Je te protège un peu de toutes les peurs
Nous combattrons ensemble contre le temps
Nous serons cette fleur dans le béton

Mais chaque fois que tu te sentiras seul à cause du
Vent qui combattra ton ciel, je te protégerai
Je te protégerai
Pour chaque nouvelle ride, j'embrasserai ton visage
Le temps ne changera pas ton sourire et je te protégerai
Je te protégerai
Je te protégerai
(Je te protégerai)
Je te protégerai

Chaque fois que tu te sentiras seul à cause du
Vent qui combattra ton ciel, je te protégerai
Je te protégerai
Pour chaque nouvelle ride, j'embrasserai ton visage
Le temps ne changera pas ton sourire et je te protégerai
Je te protégerai
Je te protégerai
(Je te protégerai)
Je te protégerai
Oh