Lyrics and translation Tony Maiello - Tu sei l'infinito

Tu sei l'infinito

Abbiamo tutti un mondo dove i desideri si nascondono
Che sia piccolo o grande, l'importante è che l'amore sia presente
Ho guardato nel mio mondo, hai lasciato il segno
Non c'è più amore per chi arriva qui dentro
C'è solo un gran silenzio.

Non è sempre facile dimenticare quando amare è la tua unica ragione
Non è facile riaprire la finestra quando fuori scoppia un temporale

Tu sei l'infinito, spazio senza fine nel cielo
Tu sei l'infinito, immortale amore nel tempo
Ho provato a dimenticare quello che è stato
Ma è come dire al mare di non essere agitato

Nei pensieri recenti, cerco i miei sentimenti
Sono tracce di un amore mai scordato
Le cicatrici del passato

Non è sempre facile dimenticare quando amare è la tua unica ragione
Non è facile riaprire la finestra quando fuori scoppia un temporale

Tu sei l'infinito, spazio senza fine nel cielo
Tu sei l'infinito, immortale amore nel tempo
Ho provato a dimenticare quello che è stato
Ma è come dire al mare di non essere agitato

Tu sei l'infinito, la mia luce nel buio più angusto
Tu sei l'infinito, tutto ciò che non ho mai visto
Il mio mondo adesso chiede di ricominciare
Tu sola puoi riempire questo vuoto che ho dentro di me

Tu sei l'infinito, la mia luce nel buio più angusto
Tu sei l'infinito, tutto ciò che non ho mai visto

Tu sei l'infinito

Nous avons tous un monde où les désirs se cachent
Qu'il soit petit ou grand, l'important est que l'amour soit présent
J'ai regardé dans mon monde, tu as laissé ta marque
Il n'y a plus d'amour pour ceux qui entrent ici
Il n'y a que le silence.

Ce n'est pas toujours facile d'oublier quand aimer est ta seule raison
Ce n'est pas facile de rouvrir la fenêtre quand un orage éclate dehors

Tu es l'infini, l'espace sans fin dans le ciel
Tu es l'infini, l'amour immortel dans le temps
J'ai essayé d'oublier ce qui était
Mais c'est comme dire à la mer de ne pas être agitée

Dans mes pensées récentes, je cherche mes sentiments
Ce sont des traces d'un amour jamais oublié
Les cicatrices du passé

Ce n'est pas toujours facile d'oublier quand aimer est ta seule raison
Ce n'est pas facile de rouvrir la fenêtre quand un orage éclate dehors

Tu es l'infini, l'espace sans fin dans le ciel
Tu es l'infini, l'amour immortel dans le temps
J'ai essayé d'oublier ce qui était
Mais c'est comme dire à la mer de ne pas être agitée

Tu es l'infini, ma lumière dans l'obscurité la plus sombre
Tu es l'infini, tout ce que je n'ai jamais vu
Mon monde demande maintenant à recommencer
Toi seule peux remplir ce vide que j'ai en moi

Tu es l'infini, ma lumière dans l'obscurité la plus sombre
Tu es l'infini, tout ce que je n'ai jamais vu