Lyrics and translation Tony Marciano - All'improvviso

All'improvviso

Cu ll'uocchie te guardo ca mentre te spogli,
E dinte a stu core già cresce na voglia,'e fà ammore cu ttè.
Nuje ce vedimme annascuse da gente, pecchè nuje simme amanti
Nuje simme perdente, nisciuno maje 'o pò sapè, ca te vide cu mmè.

E all'improvviso tu m'abbracci e cu na scusa,
Me regali natu vase, e me lieve sta cammisa e vuò fà ammore nata vota,
Ma s'è fatto tardi giuro, nun putimme cchiù restà.
No nun è overo, ca pè mmè nun sì importante.
Tu pè mmè sì tuttecosa, ossaje te voglio troppo bene,
Voglio a ttè pè tutt"a vita, nun ce stà nisciuno 'o munno,
Ca me fa lassà cu ttè.

Jamme te prego nun resta cchiù tiempo,
Dimane t"o giuro ca nuje ce vedimme, nun chiagnere cchiù.

E all'improvviso tu m'abbracci e cu na scusa,
Me regali natu vase, e me lieve sta cammisa e vuò fà ammore nata vota,
Ma s'è fatto tardi giuro, nun putimme cchiù restà.
No nun è overo, ca pè mmè nun sì importante.
Tu pè mmè sì tuttecosa, ossaje te voglio troppo bene,
Voglio a ttè pè tutt"a vita, nun ce stà nisciuno 'o munno,
Ca me fa lassà cu ttè.
(STRUMENTALE)
No nun è overo, ca pè mmè nun sì importante.
Tu pè mmè sì tuttecosa, ossaje te voglio troppo bene,
Voglio a ttè pè tutt"a vita, nun ce stà nisciuno 'o munno,
Ca me fa lassà cu ttè.

Tout d'un coup

Je te regarde dans les yeux alors que tu te déshabilles,
Et au fond de mon cœur, une envie grandit, faire l'amour avec toi.
On se voit caché des regards, car nous sommes des amants,
Nous sommes perdants, personne ne peut jamais savoir que tu es avec moi.

Et tout d'un coup tu me prends dans tes bras avec une excuse,
Tu me donnes un baiser passionné, et tu me retire cette chemise, tu veux faire l'amour une fois de plus,
Mais il se fait tard, je te jure, nous ne pouvons plus rester.
Non, ce n'est pas vrai, que pour moi tu n'es pas importante.
Tu es tout pour moi, je t'aime tellement,
Je veux toi pour toujours, il n'y a personne au monde,
Qui puisse me faire te quitter.

Vas-y je t'en prie, ne reste pas plus longtemps,
Demain, je te le jure, on se verra, ne pleure plus.

Et tout d'un coup tu me prends dans tes bras avec une excuse,
Tu me donnes un baiser passionné, et tu me retire cette chemise, tu veux faire l'amour une fois de plus,
Mais il se fait tard, je te jure, nous ne pouvons plus rester.
Non, ce n'est pas vrai, que pour moi tu n'es pas importante.
Tu es tout pour moi, je t'aime tellement,
Je veux toi pour toujours, il n'y a personne au monde,
Qui puisse me faire te quitter.
(INSTRUMENTAL)
Non, ce n'est pas vrai, que pour moi tu n'es pas importante.
Tu es tout pour moi, je t'aime tellement,
Je veux toi pour toujours, il n'y a personne au monde,
Qui puisse me faire te quitter.