Lyrics and translation Tony Marciano - Estate Ruffiana

Estate Ruffiana

Quanta serata 'e Luna senza 'e ce tuccà
Quanta jurnat 'e Sole aggia appicciato
E quanta nnammurate sotto all'uocchie tuoje
Crisciuta nterra 'a riva e pronto pè giurà

Estate tu sì 'a cchiù grossa
Ruffiana, a quanta 'e nuje 'e fatto nnammurà.
Cu ll'acqua 'e Sale tu lavi 'e
Peccate,'e storie ca nun ponne continuà.

E quanta storie 'e core tiene a fà sapè
Crisciute annascunnute arete a ttè!!!
E quanta figli 'e date sotto 'o cielo blu
Dinte a chest'acqua 'e mare 'e battezzate tu...

Estate tu sì 'a cchiù grossa
Ruffiana, a quanta 'e nuje 'e fatto appiccecà.
Sì na Regina e nu poco puttana, cunusce tutto e tutti vuò spià.

Quante castelli 'e sabbia nun ce stanno cchiù
Quanta cabine chiuse arapre tu
E dinte 'o friddo 'e vierno, vene a te cercà
N'ammore ca pè n'anno nun ce 'a fà aspettà

Estate tu sì 'a cchiù grossa
Ruffiana, a quanta 'e nuje 'e fatto appiccecà.
Sì na Regina e nu poco puttana, cunusce tutto e tutti vuò spià.

Летняя Сводница

Сколько лунных ночей, не прикасаясь к тебе,
Сколько солнечных дней я сжёг,
И сколько влюблённых под твоими глазами
Выросли на берегу, готовые клясться.

Лето, ты самая большая
Сводница, сколько нас ты влюбила.
Солёной водой ты смываешь
Грехи, истории, которые не могут продолжаться.

И сколько историй сердца ты знаешь,
Выросших тайком позади тебя!!!
И сколько детей рождено под голубым небом,
В этой морской воде ты их крестила...

Лето, ты самая большая
Сводница, скольких из нас ты соединила.
Ты Королева и немного распутница, знаешь всё и всех, хочешь подсмотреть.

Сколько замков из песка больше нет,
Сколько закрытых кабинок ты открываешь.
И в зимнем холоде приходят к тебе искать
Любовь, которая не заставит себя ждать целый год.

Лето, ты самая большая
Сводница, скольких из нас ты соединила.
Ты Королева и немного распутница, знаешь всё и всех, хочешь подсмотреть.