Lyrics and translation Tony Marciano - Fatte vasa

Fatte vasa

Voglio sapè, si me vuò bene comme io voglio
A ttè.
Si dint"e bracce mie, te siente 'e murì,
Si comme a mme, me tremma 'o core.
Pazzo di te, sì tutto chello ca io cercavo pè mmè.
Pecchè già cu nu sguardo, me saie capì,
Sultanto tu sì chella ca io voglio,
Pè tutt"a vita vicino.

Fatte vasà, chesta vocca e sti mane
E pò fatte spuglià.
Damme ancora 'o sapore 'e te,
Nun te fermà, continuamme a ce amà.
Senza pudore, nell'intimità.
Fatte guardà, tu vestita di niente
E mi piaci di più.
Nun me stancasse maie 'e te dicere sì,
Famme ancora 'mpazzì, pè tutt"a vita,
Sì sola da mia.
Pè mmè sì ll'unico ammore,
Ca s'arrubbato stu core,
E annanze a Dio, mò te 'o giuro,
Che mai più ti lascerò.
Fatte vasà, nata vota e sultanto,
E poi dopo vedrai, il nostro amore,
Più bello sarà.

Vicino a ttè, me pare ca
Nun passa 'o tiempo pè mmè.
Ma si nu juorno pò m'avissa lassà,
Me trovo viecchio cchiù 'e 1000 anne.
Tutto di te, nun ce stà niente
Ca nun fà parte 'e te.
Nuie simme una persona, e amma campà.
Na vita sana nzieme, senza paura,
Ma chieno d'ammore.

Fatte vasà, chesta vocca e sti mane
E pò fatte spuglià.
Damme ancora 'o sapore 'e te,
Nun te fermà, continuamme a ce amà.
Senza pudore, nell'intimità.
Fatte guardà, tu vestita di niente
E mi piaci di più.
Nun me stancasse maie 'e te dicere sì,
Famme ancora 'mpazzì, pè tutt"a vita,
Sì sola da mia.
Pè mmè sì ll'unico ammore,
Ca s'arrubbato stu core,
E annanze a Dio, mò te 'o giuro,
Che mai più ti lascerò.
Fatte vasà, nata vota e sultanto,
E poi dopo vedrai, il nostro amore,
Più bello sarà!!!

Fatte vasa

Je veux savoir si tu m'aimes autant que je t'aime.
Toi.
Dans mes bras, tu te sens mourir,
Comme moi, ton cœur tremble.
Fou de toi, tu es tout ce que je cherchais pour moi.
Parce que déjà d'un regard, tu sais me comprendre,
Seule toi es celle que je veux,
Pour toute la vie à mes côtés.

Laisse-moi t'embrasser, cette bouche et ces mains,
Puis laisse-moi t'enivrer.
Donne-moi encore le goût de toi,
Ne t'arrête pas, continuons à nous aimer.
Sans pudeur, dans l'intimité.
Laisse-moi te regarder, toi vêtue de rien,
Et je t'aime encore plus.
Je ne me lasserais jamais de te dire oui,
Fais-moi encore devenir fou, pour toute la vie,
Tu es seule pour moi.
Pour moi, tu es le seul amour,
Qui a volé ce cœur,
Et devant Dieu, je te le jure maintenant,
Je ne te quitterai jamais.
Laisse-moi t'embrasser, une fois et pour toujours,
Et puis tu verras, notre amour,
Sera plus beau.

Près de toi, il me semble que
Le temps ne passe pas pour moi.
Mais si un jour tu devais me quitter,
Je me retrouverais vieux de plus de 1000 ans.
Tout de toi, il n'y a rien
Qui ne fasse partie de toi.
Nous sommes une seule personne, et nous vivrons.
Une vie saine ensemble, sans peur,
Mais pleine d'amour.

Laisse-moi t'embrasser, cette bouche et ces mains,
Puis laisse-moi t'enivrer.
Donne-moi encore le goût de toi,
Ne t'arrête pas, continuons à nous aimer.
Sans pudeur, dans l'intimité.
Laisse-moi te regarder, toi vêtue de rien,
Et je t'aime encore plus.
Je ne me lasserais jamais de te dire oui,
Fais-moi encore devenir fou, pour toute la vie,
Tu es seule pour moi.
Pour moi, tu es le seul amour,
Qui a volé ce cœur,
Et devant Dieu, je te le jure maintenant,
Je ne te quitterai jamais.
Laisse-moi t'embrasser, une fois et pour toujours,
Et puis tu verras, notre amour,
Sera plus beau!!!