Tony Marciano - Ho messo incinta la mia ragazza - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Tony Marciano - Ho messo incinta la mia ragazza




Ho messo incinta la mia ragazza
I Got My Girlfriend Pregnant
Ho messo incinta la mia ragazza, e si è sconvolta sta vita mia.
I got my girlfriend pregnant, and she's devastated over this life of mine.
comme faccio senza na lira, senza nu posto faticà?!
How can I do it without a dime, without a place to work?!
Vuole abortire la mia ragazza, e chiagne sempe vicino a me.
My girlfriend wants to abort the baby, and she's always crying next to me.
Tene na faccia chiena 'e paura, e me domando comme amma fà?!
She has a face full of fear, and I wonder how we're going to do it?!
Wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa.
Wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa.
Wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa
Wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa
Ho messo incinta la mia ragazza, per troppo amore se sbaglià.
I got my girlfriend pregnant, because we can make a mistake when there's too much love.
ce vulesse nu colpo 'e Genio, e tuttecose se accuncià.
Now it would take a stroke of luck, and everything can be fixed.
Vorrei sposare la mia ragazza, vorrei affrontare la vita in 2.
I'd like to marry my girlfriend, I'd like to face life as a couple.
Ma comme faccio senza na lira, senza nu posto faticà?!
But how can I do it without a dime, without a place to work?!
Papà aiutame! Papà aiutame!
Daddy, help me! Daddy, help me!
So troppo giovane e sul'io me posso perdere papà!
I'm too young and I can lose myself, Daddy!
Papà aiutame! Papà aiutame!
Daddy, help me! Daddy, help me!
Chistu problema sulo tu me 'o può risolvere papà!
Only you can solve this problem for me, Daddy!
Wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa.
Wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa.
Wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa
Wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa
Ho messo incinta la mia ragazza, si nun me movo me aggia sparà.
I got my girlfriend pregnant, if I don't move I need to shoot myself.
Con st'apparecchio, n'arredamento, na casarella accummincià.
With this appliance, a piece of furniture, a small house to start over.
Io voglio bene alla mia ragazza, e nun me 'a sento d'abbandunà.
I love my girlfriend, and I don't feel like leaving her.
E' stato bello na cosa doce, ma che casino a continuà.
It was a beautiful and sweet thing, but what a mess to continue.
Wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa.
Wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa.
Wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa
Wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa
Papà aiutame! Papà aiutame!
Daddy, help me! Daddy, help me!
So troppo giovane e sul'io me posso perdere papà!
I'm too young and I can lose myself, Daddy!
Papà aiutame! Papà aiutame!
Daddy, help me! Daddy, help me!
Chistu problema sulo tu me 'o può risolvere papà!
Only you can solve this problem for me, Daddy!
Wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa.
Wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa.
Wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa
Wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa





Writer(s): Antonio Casaburi, Francesco Chiaravalle


Attention! Feel free to leave feedback.