Lyrics and translation Tony Marciano - Ho messo incinta la mia ragazza

Ho messo incinta la mia ragazza

Ho messo incinta la mia ragazza, e si è sconvolta sta vita mia.
Mò comme faccio senza na lira, senza nu posto pè faticà?!
Vuole abortire la mia ragazza, e chiagne sempe vicino a me.
Tene na faccia chiena 'e paura, e me domando comme amma fà?!
Wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa.
Wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa
Ho messo incinta la mia ragazza, per troppo amore se pò sbaglià.
Mò ce vulesse nu colpo 'e Genio, e tuttecose se pò accuncià.
Vorrei sposare la mia ragazza, vorrei affrontare la vita in 2.
Ma comme faccio senza na lira, senza nu posto pè faticà?!

Papà aiutame! Papà aiutame!
So troppo giovane e sul'io me posso perdere papà!
Papà aiutame! Papà aiutame!
Chistu problema sulo tu me 'o può risolvere papà!

Wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa.
Wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa

Ho messo incinta la mia ragazza, si nun me movo me aggia sparà.
Con st'apparecchio, n'arredamento, na casarella pè accummincià.
Io voglio bene alla mia ragazza, e nun me 'a sento d'abbandunà.
E' stato bello na cosa doce, ma che casino a continuà.

Wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa.
Wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa
Papà aiutame! Papà aiutame!
So troppo giovane e sul'io me posso perdere papà!
Papà aiutame! Papà aiutame!
Chistu problema sulo tu me 'o può risolvere papà!

Wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa.
Wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa

J'ai mis ma copine enceinte

J'ai mis ma copine enceinte, et ma vie est bouleversée.
Comment vais-je faire sans argent, sans un endroit où travailler ?
Ma copine veut avorter, et elle pleure tout le temps près de moi.
Elle a le visage rempli de peur, et je me demande comment faire ?
Wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa.
Wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa.
J'ai mis ma copine enceinte, on peut se tromper par trop d'amour.
Il faudrait un coup de génie maintenant, et tout pourrait s'arranger.
Je voudrais épouser ma copine, je voudrais affronter la vie à deux.
Mais comment vais-je faire sans argent, sans un endroit où travailler ?

Papa aide-moi ! Papa aide-moi !
Je suis trop jeune, et je peux me perdre, papa !
Papa aide-moi ! Papa aide-moi !
Seul toi peux résoudre ce problème, papa !

Wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa.
Wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa.

J'ai mis ma copine enceinte, si je ne bouge pas, je devrai me tirer une balle.
Avec ce petit appartement, ce mobilier, une petite maison pour commencer.
J'aime ma copine, et je ne me sens pas de l'abandonner.
C'était beau, quelque chose de doux, mais quel chaos qui continue.

Wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa.
Wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa.
Papa aide-moi ! Papa aide-moi !
Je suis trop jeune, et je peux me perdre, papa !
Papa aide-moi ! Papa aide-moi !
Seul toi peux résoudre ce problème, papa !

Wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa.
Wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa.