Lyrics and translation Tony Marciano - Luntano ' a te

Luntano ' a te

Nun me ne caccià,damme sule nu minuto d'attenzione
Tu me 'a perdunà! Te 'o scrivo dint"e note 'e sta canzone
Lassame parlà! 'A storia nostra ha fatto nvidia 'o Munno
'O sanno tutte quante Nun a può fermà
Sulamente pè n'errore addò nun ce steve 'o core

No,nun posso stà luntano a te
Voglio sulo fà ammore,fà ammore
Fà ammore cu ttè
Fatte abbraccià! Tuorne cu mmè
Voglio sulo fà ammore,fà ammore
Fà ammore,fà ammore

Addò vaje stasera?! Chell'Amica ca te piace nun è bona
Parla male 'e me. Ma nun sape comme soffre chistu core
Nun penzà a nisciuno
'A storia nostra è comme a na jurnata 'e mare e chiena 'e Sole
Nun se pò fermà sulo cu na Fantasia
Nu minuto ca nun ira 'a mia

No,nun pozze stà luntano a te
Voglio sulo fà ammore,fà ammore
Fà ammore cu ttè
Fatte abbraccià! Tuorne cu mmè
Voglio sulo fà ammore,fà ammore
Fà ammore,fà ammore

(STRUMENTALE)

E si nun tenesse manco a voce pè cantà
In silenzio te pregasse,pè te fà turnà cu mmè
Cu mmè. Nata vota ancora

(STRUMENTALE)

Loin de toi

Ne me repousse pas, accorde-moi juste une minute d'attention
Tu dois me pardonner ! Je l'écris dans les notes de cette chanson
Laisse-moi parler ! Notre histoire a fait envier le monde
Tout le monde le sait, rien ne peut l'arrêter
Seulement pour une erreur où mon cœur n'était pas

Non, je ne peux pas être loin de toi
Je veux juste faire l'amour, faire l'amour
Faire l'amour avec toi
Embrasse-moi ! Reviens avec moi
Je veux juste faire l'amour, faire l'amour
Faire l'amour, faire l'amour

Où vas-tu ce soir ? Cette amie que tu aimes n'est pas bien
Elle parle mal de moi. Mais elle ne sait pas comment ce cœur souffre
Ne pense à personne d'autre
Notre histoire est comme une journée à la mer, pleine de soleil
Elle ne peut pas s'arrêter juste avec un fantasme
Une minute sans toi est une éternité pour moi

Non, je ne peux pas être loin de toi
Je veux juste faire l'amour, faire l'amour
Faire l'amour avec toi
Embrasse-moi ! Reviens avec moi
Je veux juste faire l'amour, faire l'amour
Faire l'amour, faire l'amour

(INSTRUMENTAL)

Et si je n'avais même pas la voix pour chanter
En silence, je te supplierais, pour te faire revenir avec moi
Avec moi. Encore une fois

(INSTRUMENTAL)