Lyrics and translation Tony Marshall - Auf der Straße nach Süden
Ich
konnt'
jeden
Tag
von
meinem
Fenster
aus
Я
мог
каждый
день
из
своего
окна
Nur
den
grauen
Himmel
seh'n
Видеть
только
серое
небо
Darum
beschloß
ich
dort
auch
irgendwann
Поэтому
однажды
я
решил
Der
Sonne
entgegenzugeh'n
Пойти
навстречу
солнцу
Auf
der
Straße
nach
Süden
На
пути
на
юг
Mit
den
Kranichen
zieh'n
Вместе
с
журавлями
лететь
Ohne
Pläne
zu
schmieden
Не
строя
никаких
планов
Einfach
nur
geradeaus
Просто
прямо
идти
Auf
der
Straße
nach
Süden
На
пути
на
юг
Mit
der
Sonne
als
Ziel
С
солнцем
как
целью
Auf
der
Straße
nach
Süden
На
пути
на
юг
Fühle
ich
mich
zu
Haus!
Я
чувствую
себя
как
дома!
Es
treibt
mich
keiner
an
Меня
никто
не
гонит
Ich
geh',
so
weit
ich
kann
Я
иду,
насколько
могу
Dann
ruh'
ich
eine
Weile
aus
(uhu)
Потом
немного
отдыхаю
(угу)
Und
brauch'
ich
für
die
Nacht
И
если
мне
нужна
на
ночь
Ein
regenfestes
Dach
Крыша
от
дождя
Genügt
die
Scheune
hinter'm
Haus
Мне
хватит
сарая
за
домом
Aber
lacht
mich
mal
ein
Mädchen
an
Но
если
вдруг
мне
улыбнется
девушка
Dann
bleib'
ich
ein
paar
Tage
hier
Тогда
я
останусь
здесь
на
пару
дней
Und
schon
nach
kurzer
Zeit
И
уже
вскоре
Da
ist
es
dann
soweit
Настанет
момент
Es
zieht
mich
wieder
fort
von
ihr
Меня
снова
потянет
прочь
от
неё
Auf
der
Straße
nach
Süden
На
пути
на
юг
Mit
den
Kranichen
zieh'n
Вместе
с
журавлями
лететь
Ohne
Pläne
zu
schmieden
Не
строя
никаких
планов
Einfach
nur
geradeaus
Просто
прямо
идти
Auf
der
Straße
nach
Süden
На
пути
на
юг
Mit
der
Sonne
als
Ziel
С
солнцем
как
целью
Auf
der
Straße
nach
Süden
На
пути
на
юг
Fühle
ich
mich
zu
Haus!
Я
чувствую
себя
как
дома!
Und
hab'
ich
zuviel
Staub
И
если
у
меня
слишком
много
пыли
Der
Straße
auf
der
Haut
С
дороги
на
коже
Dann
find'
ich
einen
kleinen
See
Тогда
я
найду
маленькое
озеро
Dort
nehm'
ich
Brot
und
Wein
Там
я
возьму
хлеб
и
вино
Als
Galadinner
ein
В
качестве
праздничного
ужина
Bevor
ich
endlich
weitergeh'
Прежде
чем
наконец
пойду
дальше
Heute
weiß
ich
nicht
Сегодня
я
не
знаю
Was
morgen
kommt
Что
будет
завтра
Das
ist
es
was
mir
so
gefällt
Вот
что
мне
так
нравится
Ich
tausche
nicht
mit
dir
Я
не
променяюсь
с
тобой
Und
bleibe
lieber
hier
И
лучше
останусь
здесь
Und
such
mir
meine
eig'e
Welt
И
буду
искать
свой
собственный
мир
Auf
der
Straße
nach
Süden
На
пути
на
юг
Mit
den
Kranichen
zieh'n
Вместе
с
журавлями
лететь
Ohne
Pläne
zu
schmieden
Не
строя
никаких
планов
Einfach
nur
geradeaus
Просто
прямо
идти
Auf
der
Straße
nach
Süden
На
пути
на
юг
Mit
der
Sonne
als
Ziel
С
солнцем
как
целью
Auf
der
Straße
nach
Süden
На
пути
на
юг
Fühle
ich
mich
zu
Haus!
Я
чувствую
себя
как
дома!
Auf
der
Straße
nach
Süden
На
пути
на
юг
Mit
den
Kranichen
zieh'n
Вместе
с
журавлями
лететь
Ohne
Pläne
zu
schmieden
Не
строя
никаких
планов
Einfach
nur
geradeaus
Просто
прямо
идти
Auf
der
Straße
nach
Süden
На
пути
на
юг
Mit
der
Sonne
als
Ziel
С
солнцем
как
целью
Auf
der
Straße
nach
Süden
На
пути
на
юг
Fühle
ich
mich
zu
Haus!
Я
чувствую
себя
как
дома!
Rate the translation
1
Schöne Maid
2 Komm gib mir deine Hand
3 Ich fang' für euch den Sonnenschein
4 Junge, die Welt ist schön
5 ... und in der Heimat
6 Bora Bora
7 Mach dir das Leben doch schön
8 Auf der Straße nach Süden
9 Ach laß mich doch in deinem Wald der Oberförster sein
10 In Freudenstadt im Schwarzwald
11 Ich träume jede Nacht von Dir
12 Wir sind die Champions (olé, olé, olé)
13 Tony, Tony noch einmal
14 Jetzt geht's los
2 Komm gib mir deine Hand
3 Ich fang' für euch den Sonnenschein
4 Junge, die Welt ist schön
5 ... und in der Heimat
6 Bora Bora
7 Mach dir das Leben doch schön
8 Auf der Straße nach Süden
9 Ach laß mich doch in deinem Wald der Oberförster sein
10 In Freudenstadt im Schwarzwald
11 Ich träume jede Nacht von Dir
12 Wir sind die Champions (olé, olé, olé)
13 Tony, Tony noch einmal
14 Jetzt geht's los
Attention! Feel free to leave feedback.